82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

바쁘신데 와주셔서 감사합니다..

고견 조회수 : 1,953
작성일 : 2013-09-08 10:23:53
를 영어로 말하려면 어떻게 해야할까요? 예의를 갖춰서요...답변 미리 감사드립니다..
IP : 119.64.xxx.73
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '13.9.8 10:25 AM (118.208.xxx.210)

    그냥 thank you very much for coming 이라고 하심되요.

  • 2. 그럼
    '13.9.8 10:32 AM (119.64.xxx.73)

    조심해서 돌아가십시오는...어떻게 해야할까요?ㅠ

  • 3. ..
    '13.9.8 10:38 AM (111.118.xxx.165)

    Have a safe trip back home?

  • 4. 그게요
    '13.9.8 10:39 AM (119.202.xxx.133)

    말씀하신 내용이 한국적인 생각이라서 , 영어표현에는 없는거라고 알고있어요.
    나쁘다는게 아니라, 영어권에서 그런 개념이 없는 거죠^^

  • 5. ᆢ
    '13.9.8 10:45 AM (175.123.xxx.81)

    Thank you for visiting.
    Bye bye. Take care. 오전즈음이면 Have a good day 부치면 좋구요.

  • 6. 번역
    '13.9.8 12:25 PM (24.52.xxx.19)

    윗님이 말씀하신데로 "바쁘신데" 는 한국적 인사기 때문에 생략하고 그냥 "와주셔서 감사합니다" 로 해도 됩니다.

  • 7. ...
    '13.9.8 12:37 PM (218.39.xxx.78)

    Thank you for comming.
    I really appreciate for your visiting.

    조심해서 돌아가세요는 그냥 Take care. 정도가 무난합니다.

  • 8. 그게요
    '13.9.8 1:25 PM (110.70.xxx.216)

    appreciate your visit/your presious time

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
307951 유용한사이트중에, 유투브에서 mp3로 파일전환하는 싸이트요~ 급.. 2 악 답답해 2013/10/15 813
307950 중앙선관위 18대 대선 개표조작 ( 전체 현장 동영상)베스트 보.. 3 흠... 2013/10/15 751
307949 김용판 또 증인선서 거부..안행위 파행 샬랄라 2013/10/15 400
307948 무선 청소기 추천부탁드려요. 6 추천부탁 2013/10/15 1,425
307947 야구글 봤어요. 갸호갱 2013/10/15 411
307946 저 혼자 먹방 찍은거 같아요 3 피르 2013/10/15 1,127
307945 대형마트 영업제한을 왜하는지 모르겠네요~ 23 ... 2013/10/15 2,710
307944 한달 반 정도 걸렸네요.. 15 취직됐어요 2013/10/15 4,033
307943 전세가 계속 오를때 집을 사면 안되는 간단한 이유 7 흠 2013/10/15 3,934
307942 딸아이 스마트폰이 박살났어요ㅠㅠ 6 도와주세요~.. 2013/10/15 1,112
307941 맛있는 음식을 먹어도, 예쁜 옷을 사도, 아름다운 꽃장식을 2 외톨이와도토.. 2013/10/15 1,217
307940 40대 중반에 태권도 배우신 분 계신가요? 4 ... 2013/10/15 963
307939 월동 준비 해야겠어요~추워요 4 추운집 2013/10/15 1,212
307938 작년이나 올해 새로 시작한 미드 중 추천해주실만한 거 없을까요?.. 7 xiaoyu.. 2013/10/15 1,391
307937 밖에 나갔다가 얼어 죽을뻔.. 7 ?ㅊ 2013/10/15 2,386
307936 중등 전교권인데도 특목고 안 가면 정말 별종인가요? 14 휴 2013/10/15 3,355
307935 탈모 비듬에 도움이 되는 음식 (펌) 3 가을 2013/10/15 2,163
307934 세입자가 짐승키우는 것 원하지 않는다면 계약서에 어떻게 명시하.. 13 ^^* 2013/10/15 1,981
307933 호박죽은 꼭 찹쌀이 있어야 되나요?? 9 늙은 호박 2013/10/15 3,985
307932 딸 키우기 힘들어요 ㅠ.ㅠ(옷입히기) 9 딸맘 2013/10/15 1,667
307931 밀가루가 과자용밖에 없는데 수제비 가능한가요? 2 밀가루 2013/10/15 769
307930 참치샐러드 넘 맛있게 먹고 있는 중인데요. 5 다른팁도 2013/10/15 1,665
307929 내일 대장내시경 하는데 걱정.. 4 북한산 2013/10/15 971
307928 베란다 페인트공사 가능할까요? . 2013/10/15 1,020
307927 홈쇼핑에서 파는 이불 어떤가요? 1 궁금 2013/10/15 1,324
< 52711 52712 52713 52714 52715 52716 52717 52718 52719 52720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색