82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

뉴라이트 역사교과서 일본 언론 환호 : 출처 일본타임즈

푸르른v 조회수 : 1,028
작성일 : 2013-09-06 16:18:14
뭘해도 지지해주니 우리나라 친일세력, 독재세력은 정말 축복받았네요.

-------------------------------------------------------------------------------------------

South Korean text lauds Japan colonial rule
한국 교과서는 일본의 식민 지배를 찬양한다.

Schoolbook stirs debate for claiming era helped modernize peninsula
교과서가 '일제 강점기가 한반도 근대화를 도왔는지'에 대한 논쟁을 일으킨다.

The descriptions are based on the theory that Japanese colonial rule helped promote South Korean modernization. Such explanations have never appeared in textbooks in South Korea, where the colonial period is widely cast in a negative light.
이 표현들은 일본 식민 지배가 한국의 근대화를 촉진시켰다는 이론에 기초하고 있다. 이런 설명은 식민 지배의 부정적인 면을 주로 다루었던 한국의 역사교과서에서 결코 기재된 적이 없었다. 
The textbook from Kyohak Publishing Co. was written by a conservative group of scholars known as the New Right. It is one of eight textbooks recently authorized for high schools by the National Institute of Korean History, the textbook screening panel commissioned by the nation’s education ministry.
교학사에서 만든 이 교과서는 뉴라이트로 알려진 보수주의 학자들에 의해서 집필되었다. 이 교과서는 최근에 국사편찬위원회에 의해 고등학교 교과서로 검증된 8권 중의 하나이다. 

출처 :http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/04/national/south-korean-text-lauds-...

번역출처 : https://www.facebook.com/CitizensFighting4SocialJustice
IP : 210.105.xxx.86
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 럭키№V
    '13.9.6 5:21 PM (119.82.xxx.209)

    왜구님 나 잘했쪄요? 뿌잉뿌잉

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297715 저 나이 거의40인데 올4월 면허 따고 연수 징하게 받은 아짐이.. 9 기뻐요 2013/09/16 2,613
297714 아빠가 요양병원으로 가셨는데요 16 가끔은 억울.. 2013/09/16 5,636
297713 우리 다음 세대에는요,,, 명절인데 2013/09/16 1,323
297712 채총장 단단히 열받았네요 14 이팝나무 2013/09/16 5,216
297711 아내랑 볼 영화추천부탁드려요 4 머찐남푠 2013/09/16 2,469
297710 포인트 왕수학 풀리시는분 계시나요? 12 인기없는문제.. 2013/09/16 3,165
297709 기미제거..까진 아니고 완화(?).... 가능할까요.. 17 기미 2013/09/16 5,313
297708 실례지만 40대 워킹맘님들께 여쭤봐도 될까요? 30 궁금 2013/09/16 5,144
297707 추석 명절때 양가 얼마씩 드리세요? 19 이휴 2013/09/16 4,305
297706 롯데 라세느 뷔페 정말 별로였어요 5 라세느 2013/09/16 3,557
297705 브랜드 구두 어디가 좋으세요? 12 요즈음 2013/09/16 4,394
297704 평검사 겉으론 단체행동 '자제모드'.. 내부선 '부글부글' 1 33 2013/09/16 1,969
297703 동서야. 넌 좋겠다. 53 부글부글 2013/09/16 19,198
297702 며늘잡다가 친정간다고하니 며늘 2013/09/16 1,897
297701 이 영상이 어느나라에서 일어난 일인지 알 수 있을까요? 2 musica.. 2013/09/16 1,524
297700 겨울에 안고자는 온수통을 뭐라고 하죠?^^ 16 ... 2013/09/16 3,857
297699 11월에 자유여행하기 좋은 외국은 어디? 4 zzz 2013/09/16 1,757
297698 한명숙 정치자금법위반.. 2년 선고(오늘 일어난일) 13 이런일이 2013/09/16 2,757
297697 큰형님께 제수비용.. 1 고민 2013/09/16 2,145
297696 특종의 진수]“<조선>, 권력 요구대로 쓰는 언론사 .. 1 기념비적 보.. 2013/09/16 1,908
297695 몸에 좋은 두부 스테이크.... 레시피 2 DoBoo 2013/09/16 1,584
297694 추석 물가 장난 아니네요 ㅜㅜ 6 거덜 2013/09/16 2,421
297693 단독] 원세훈 공판검사 "靑, 국정원 수사에도 직접 개.. 13 .. 2013/09/16 2,747
297692 이들을 제발 FM대로 다루어주세요. 채총장님! 2013/09/16 1,046
297691 체형 중에 어깨 좁고 새가슴이 젤 에러 13 .. 2013/09/16 6,588