아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296949 | 조카가 결혼한다고 인사온다는데.. 12 | 펴나니 | 2013/09/06 | 8,294 |
| 296948 | 인천공항근처에 일본친구와 함께 갈 관광지가 있을까요? 3 | 삐리빠빠 | 2013/09/06 | 1,613 |
| 296947 | 현금영수증 발급해달라니까 부가세 10%달라는데 이거 탈세죠? 7 | 부가세 | 2013/09/06 | 9,776 |
| 296946 | 경복궁 북촌 인사동을 하루만에 다 돌수 있나요? 3 | 질문 | 2013/09/06 | 2,533 |
| 296945 | 취업시 건강검진 문의요 3 | 문의합니다... | 2013/09/06 | 2,331 |
| 296944 | 오로라에서 누가 젤 예쁘세요? 25 | 소나타 | 2013/09/06 | 4,466 |
| 296943 | 설탕안든 무지방요거트 2 | 요거트 | 2013/09/06 | 2,018 |
| 296942 | 천안함프로젝트를 봤습니다 9 | 희망이 있는.. | 2013/09/06 | 3,833 |
| 296941 | 생중계 - 국정원 대선개입 규탄 대한문 촛불집회 2 | lowsim.. | 2013/09/06 | 1,843 |
| 296940 | 고양이가 할퀴었어요 2 | 고양이 | 2013/09/06 | 1,887 |
| 296939 | 눈썹문신 너무 진해요 ㅜㅜ 8 | 처음해본이 | 2013/09/06 | 9,249 |
| 296938 | 딸아이 생리 처음부터 제대로 했나요? 6 | 어머나 | 2013/09/06 | 3,063 |
| 296937 | 오로라에서 나타샤 나타났네요?? 12 | ᆢ | 2013/09/06 | 4,569 |
| 296936 | 앗싸~~!! 나타샤다 18 | 호호 | 2013/09/06 | 4,968 |
| 296935 | 시누라서 과하게 생각하는걸까요? 19 | ... | 2013/09/06 | 4,128 |
| 296934 | 채동욱 입장표명 “<조선> 보도 전혀 사실 아니다 5 | 강력 대응 .. | 2013/09/06 | 2,727 |
| 296933 | <조선> ‘이만의 혼외자’때는 “그래서 어떻단 말이냐.. 6 | 채동욱판으로.. | 2013/09/06 | 2,425 |
| 296932 | 가정 어린이집 소음 ..어떻게 할까요? 5 | ... | 2013/09/06 | 3,087 |
| 296931 | 클라*소닉 3 | 사까마까요 | 2013/09/06 | 1,750 |
| 296930 | 4대강 안했으면 국민전체 대박날뻔 2 | 애너그램 공.. | 2013/09/06 | 2,474 |
| 296929 | 남자가 여자 동료한테' 나는 당신의 키즈다..'라는 말, 16 | 꾸러기 | 2013/09/06 | 4,049 |
| 296928 | 거위털이불 장마철보관방법 2 | 거위털이불 | 2013/09/06 | 2,438 |
| 296927 | 검찰총장 ‘혼외자녀 의혹’ 개인사로 넘길 일 아니다 9 | 이플 | 2013/09/06 | 3,194 |
| 296926 | 재미교포 여변호사 의문의 죽음 53 | 의문사 | 2013/09/06 | 10,697 |
| 296925 | 영국 어학연수를 1년간 다녀오려면 6 | 82cook.. | 2013/09/06 | 3,370 |