아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296931 | 아산병원가려는데요 길알려주세요 2 | ^^ | 2013/09/07 | 1,833 |
| 296930 | 중딩딸 고데기 사달라는데 추천부탁드려요 4 | 고데기 | 2013/09/07 | 1,932 |
| 296929 | 일본산 수산물 먹거리 공포 괴담 이유 있었다 9 | 호박덩쿨 | 2013/09/07 | 3,277 |
| 296928 | 로즈몽이란 시계를 선물받았는데요 9 | 시계 | 2013/09/07 | 4,324 |
| 296927 | 외신번역뉴스, 박근혜, 이석기의원 내란음모로 국정원 선거 스캔.. 1 | 레보 | 2013/09/07 | 2,085 |
| 296926 | 언뉘들~~~아파트 선택, 좀 봐주세요. 12 | 마징가그녀 | 2013/09/07 | 2,551 |
| 296925 | 카레라이스에 참치 넣어도 괜찮을까요? 6 | 카레 | 2013/09/07 | 1,701 |
| 296924 | 서울에걷기좋고자연속에서 힐링 52 | 서울 | 2013/09/07 | 3,898 |
| 296923 | 강아지가 새벽마다 끙끙거리고 짖어요 11 | 피곤해 | 2013/09/07 | 10,240 |
| 296922 | 집 근처에 교회가 새로 생겼나 봐요..ㅜㅜㅜ 4 | .... | 2013/09/07 | 1,878 |
| 296921 | 부산으로 먹거리 여행가려고하는데 3 | 처음 | 2013/09/07 | 2,235 |
| 296920 | 이런 가을아침.... 1 | as | 2013/09/07 | 1,117 |
| 296919 | 천연비타민좀 알려주세요 3 | 영양부족 | 2013/09/07 | 2,222 |
| 296918 | 원양산 꽁치 2 | 또나 | 2013/09/07 | 2,036 |
| 296917 | 약해지지 마 3 | 갱스브르 | 2013/09/07 | 1,410 |
| 296916 | 다문화 TV에 금지시켰으면 좋겠어요. 59 | 억지친근 | 2013/09/07 | 10,311 |
| 296915 | 도와주세요.. 시어진 장아찌.. 구제방법 없을까요..? 1 | 며느리 | 2013/09/07 | 1,576 |
| 296914 | 고양이 털밀기는 몇월까지 해주시나요? | 궁금 | 2013/09/07 | 3,141 |
| 296913 | 미국옷 사이즈..에궁 클났네요 10 | 전에문의한맘.. | 2013/09/07 | 3,741 |
| 296912 | 한복안에 입는 퍼지는 속치마요 3 | 질문글 | 2013/09/07 | 2,951 |
| 296911 | 딸 키우기가 너무 겁나요. 너무 무서운 일들이 쉽게 벌어지는 세.. 5 | 딸가진 엄마.. | 2013/09/07 | 2,938 |
| 296910 | 우스타소스는 원재료가 뭘까요? 많이 사용해도 괜찬은건지 불독빼고.. 2 | 소스궁금타 | 2013/09/07 | 2,533 |
| 296909 | 남양주 예봉산 밑에서 스틱 만원짜리 파는지요? 5 | 11111 | 2013/09/07 | 1,343 |
| 296908 | 캠핑장에서 숙박. 경험자님 꼭좀 도와주세요.ㅠ 28 | 꼭좀 | 2013/09/07 | 3,523 |
| 296907 | 남자속옷(팬티)도 삶으시나요? 8 | ㄷㄴㄱ | 2013/09/07 | 5,763 |