아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297524 | 부정선거 당선무효 가두시위영상입니다. | 미몽 | 2013/09/09 | 1,338 |
| 297523 | 코스트코에 안마의자 지금 판매하나요? | 안마의자 | 2013/09/09 | 2,039 |
| 297522 | 지금 중국 항주 날씨 어떤가요? 2 | 부탁드려요 | 2013/09/09 | 3,835 |
| 297521 | 신생아 있는 집..윗집 인테리어 공사 어쩌나요 14 | 신생아 | 2013/09/09 | 6,737 |
| 297520 | 이마트-수족관의 가재,어떨까요? | 방사능걱정 | 2013/09/09 | 1,467 |
| 297519 | 막대걸레에서 아너스나 오토비스로 넘어가신분, 의견좀 4 | 물걸레 싫어.. | 2013/09/09 | 5,020 |
| 297518 | 서산 주변 펜션 추천 부탁드려요 2 | 서산 | 2013/09/09 | 2,014 |
| 297517 | 바람피구병든남편시댁에서 지극정성이네요. 24 | 욕나온다 | 2013/09/09 | 5,097 |
| 297516 | 코스트코에 아직 캐나다구스 있나요? 6 | 가볼까 | 2013/09/09 | 5,136 |
| 297515 | 선물하기 좋은 페이스오일 추천해주세요~ 2 | ^^ | 2013/09/09 | 1,992 |
| 297514 | 원글 지웠어요 29 | 동네 사람 .. | 2013/09/09 | 12,651 |
| 297513 | 원래 다이어트하면 얼굴살부터 빠져요? 9 | 다이어트 | 2013/09/09 | 3,868 |
| 297512 | 우체국 쇼핑도 믿고 사기 그렇네요 ㅠㅠ 2 | 국산 도토리.. | 2013/09/09 | 1,708 |
| 297511 | 기독교 확실히 망하고 있군요, 청년 신도60만명 감소 8 | 진리 | 2013/09/09 | 3,704 |
| 297510 | 엄마가 사기??를당하셨어요..ㅠㅠ 6 | 걱정 | 2013/09/09 | 3,200 |
| 297509 | 최근 5년간자살 소방공무원 32 명…순직자와비슷 6 | 세우실 | 2013/09/09 | 1,454 |
| 297508 | 일본 집....와타나베의 건물탐방... 3 | ,,, | 2013/09/09 | 3,842 |
| 297507 | 지금 뭐하고 계신가요? 12 | 궁금 | 2013/09/09 | 2,116 |
| 297506 | 좌절고양이 대박 3 | 우꼬살자 | 2013/09/09 | 2,253 |
| 297505 | 전화 닦달에 너무 짜증나요.... 13 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/09 | 3,343 |
| 297504 | 백수오궁 드셔보신분 어떠세요~? | ... | 2013/09/09 | 12,815 |
| 297503 | 남편이 화장실에서 포도를 먹었어요 38 | 달콩 | 2013/09/09 | 10,076 |
| 297502 | 관절염은 치료가 안되나요? 6 | 관절 | 2013/09/09 | 3,343 |
| 297501 | 데이트할때 왜 김밥먹으면 안되요? 54 | 김밥집사장 | 2013/09/09 | 9,967 |
| 297500 | 올림픽 유치하자마자 도쿄서 反韓 시위 7 | 세우실 | 2013/09/09 | 1,963 |