아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297372 | 혹시나.. 1 | 반죽기요. | 2013/09/08 | 984 |
| 297371 | 댄싱 9 재밌네요.. 3 | 대단대단 | 2013/09/08 | 1,494 |
| 297370 | 마켓오는 주문을 어떻게 하나요? 1 | dma | 2013/09/08 | 1,329 |
| 297369 | 왕가네의 오현경 여기 82며느리들 글보고 작가가 쓴거네요 11 | 82쿡 | 2013/09/08 | 6,690 |
| 297368 | Twilight,dusk,nightfall구분좀 ... 2 | 영어질문 | 2013/09/08 | 2,128 |
| 297367 | 몰상식한 사람들 | 왕가네 | 2013/09/08 | 1,679 |
| 297366 | 국회의원씩이나 되어서 배째라 라니.... 7 | 묵비권 | 2013/09/08 | 3,142 |
| 297365 | 왕가네 6 | 아이고 | 2013/09/08 | 2,521 |
| 297364 | 급)꽃게 냉동 해도 되나요? 1 | 질문 | 2013/09/08 | 1,529 |
| 297363 | 싸우면 밥 차려주시나요? 13 | ... | 2013/09/08 | 3,501 |
| 297362 | 50만원짜리 가방은 너무 비싼거 같아요. 41 | 돈을 벌어도.. | 2013/09/08 | 19,705 |
| 297361 | 이건 뭘까요? 3 | .... | 2013/09/08 | 1,778 |
| 297360 | 까칠하게 불법주차 신고했어요. 8 | 120 | 2013/09/08 | 3,631 |
| 297359 | 남편이 반지 끼고 다니나요? 6 | 궁금 | 2013/09/08 | 3,335 |
| 297358 | 맛사지 크림에 대해서 질문 합니다 | ... | 2013/09/08 | 1,084 |
| 297357 | ㄱㅈ ㅇ.. 지랄한다는 말이 저절로 나오네요 ㅋㅋㅋ 2 | ... | 2013/09/08 | 2,722 |
| 297356 | [원전]'방사능 공포' 부산 자갈치 시장 상인 '한숨' 2 | 참맛 | 2013/09/08 | 2,068 |
| 297355 | 채동욱 총장, 자신 흔들기 VIP(대통령) 의중은 아니라고 판단.. 2 | 인터뷰 | 2013/09/08 | 2,174 |
| 297354 | 꼭 유정란을 먹어야 하나요 8 | 안전 | 2013/09/08 | 3,899 |
| 297353 | 요즘 EXO 엄마미소짓게 너무 예뻐보여요... 6 | jsuen | 2013/09/08 | 2,394 |
| 297352 | 아이들 밥 볼모’ 박원순 때리기…서울시민 ‘부글부글’ 5 | 관련법 처리.. | 2013/09/08 | 1,823 |
| 297351 | 부산여행 도움 부탁드립니다. 12 | 부산여행 | 2013/09/08 | 3,083 |
| 297350 | 독일, 이태리 가는데 육포나 마른나물 가져가도 되나요? 4 | 여행 | 2013/09/08 | 2,209 |
| 297349 | 촛불집회 초등생 "정부, 민주주의 안 지켜 나왔다 3 | 가족단위 참.. | 2013/09/08 | 1,713 |
| 297348 | 다이어트 쉐이크 샀어요 ㅜㅜ 4 | 핑계 | 2013/09/08 | 2,758 |