82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~

영어몰라 조회수 : 1,578
작성일 : 2013-09-06 12:43:58

  아래 문장에서,

Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch

for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.

위에 따옴표한 부분  to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.

영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '13.9.6 1:39 PM (122.34.xxx.131)

    요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298217 채동욱 총장을 곤란하게 한 그녀의 편지랍니다. 50 // 2013/09/10 14,427
298216 고들빼기를 오래 절궜더니 약간 시어버린 듯한데;; 3 도와주세요... 2013/09/10 1,662
298215 유니클로 가디건 구입해보신분 어떤가요? 5 ... 2013/09/10 3,748
298214 여자가 사짜인 경우도 남자쪽에 10억씩 요구하나요? 10 보통 2013/09/10 5,383
298213 급질!! 확장자mso파일은 어떻게 여는 건가요? 섬아씨 2013/09/10 5,336
298212 새누리 최경환, 박원순과 1대1 토론 왜 피해? 1 무상보육 해.. 2013/09/10 1,303
298211 영어 잘하시는 82님들, 혹은 미드를 좋아하시는 분들 좀 도와주.. 4 dd 2013/09/10 2,073
298210 몸에도 좋고 맛있는 차 뭐가 있나요. 녹차맛 같은거 빼고요. 5 차 중에 2013/09/10 2,080
298209 개그맨 김정수 왜 안보이죠? 7 ... 2013/09/10 11,778
298208 지목된 Y씨 “내 아이 채동욱과 아무 관계없다 16 기자 찾아와.. 2013/09/10 4,298
298207 쌀 수입 전면 개방은 통상사대주의 1 이플 2013/09/10 1,300
298206 박통교=대공 지령리더십, 대일 휘발성외교 1 애너그램 공.. 2013/09/10 1,335
298205 남편을 어떻게 부르시나요? 27 꿀뉨 2013/09/10 3,910
298204 4대강 평가위에 옹호자 수두룩…朴, MB 결별 못하네 1 무대뽀 2013/09/10 1,395
298203 요즘 1억 예금하면 월 이자가 얼마쯤될까요( 월세때매) 5 2013/09/10 6,090
298202 주부습진때문에 야채 과일씻는 초음파세척기 사려고 하는데요 2 .. 2013/09/10 2,587
298201 박정희경호실 출신들, 하나는 비빔면, 또 하나는 공문서변조 1 손전등 2013/09/10 1,526
298200 노원구의 발전을 위해 주민들이 모였습니다! garitz.. 2013/09/10 1,094
298199 채동욱 검찰총장 혼외아들 여성 나타났네요 12 블루라군 2013/09/10 4,527
298198 두통과 머리속 석회침착은 어디 병원이 좋나요? ... 2013/09/10 6,875
298197 정말 너무 골치 아픕니다..아빠생신축하금 적다고 화나셨대요 9 2013/09/10 4,300
298196 집에서 링겔 맞으려면 어떻게 하나요? 6 간호 2013/09/10 14,300
298195 애정표현을 잘 못하는 남자ㅜ 9 ,,, 2013/09/10 7,035
298194 가을 전어가 맛있는게 맞나요? 20 .... 2013/09/10 4,421
298193 추석 연휴 여행 갈만한 곳 추천바래요~ 2 어디로 갈까.. 2013/09/10 2,551