아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 377220 | 유가족대표-대통령사과, 사과 아니다 2 | 집배원 | 2014/04/29 | 1,054 |
| 377219 | 신은 존재할까요 22 | - | 2014/04/29 | 2,352 |
| 377218 | 탄핵 국민소환제 발의 청원에 서명 부탁드려요 13 | 슈바르츠발트.. | 2014/04/29 | 1,276 |
| 377217 | 이 시국에 죄송 ㅠ 쌀로풍 단종되었나요? | 죄송 | 2014/04/29 | 2,558 |
| 377216 | 서화숙님 트윗 6 | 세금도둑들 | 2014/04/29 | 3,142 |
| 377215 | 교회다니시는 분들, 여기 좀 와 주세요.. 45 | 휴.. | 2014/04/29 | 4,632 |
| 377214 | 고발뉴스+팩트티비 하고 있어요. 4 | 지금 | 2014/04/29 | 1,627 |
| 377213 | 2013년 6월 3일자 한겨례 만평 꼭 보세요 8 | 이제그만 | 2014/04/29 | 2,038 |
| 377212 | 쥐가 사대강만 망쳐먹은게 아니예요 대한민국 다 지뢰밭입니다 4 | ㅇㅇ | 2014/04/29 | 1,594 |
| 377211 | 씨바 할말을 잊었습니다.. 1 | 루나틱 | 2014/04/29 | 1,416 |
| 377210 | 뉴스 놓치신 분들 2 | 아이들아 미.. | 2014/04/29 | 1,205 |
| 377209 | 세월호 분향소, 전국 촛불 집회, 추모공연 안내 10 | 독립 자금 .. | 2014/04/29 | 1,858 |
| 377208 | 영화 식스센스 2 | 식스센스 | 2014/04/29 | 1,782 |
| 377207 | 수고하셨어요. 고맙습니다 손석희님. 15 | 두분이 그리.. | 2014/04/29 | 4,210 |
| 377206 | 뇌쪽에 혹이 보인다고 해서 검사중입니다.. 11 | 뇌수술 | 2014/04/29 | 2,601 |
| 377205 | 잠수사가 시신을 가져오면 돈을 받나요? 15 | ... | 2014/04/29 | 5,463 |
| 377204 | 2번째 불매/ 구매권장 리스트입니다. 40 | ... | 2014/04/29 | 5,803 |
| 377203 | 이젠 열차까지 9 | 파블로바 | 2014/04/29 | 2,486 |
| 377202 | 그런데 왜,,그랬을까요 78 | .. | 2014/04/29 | 16,228 |
| 377201 | 이와중에 죄송합니다, 평소에도 복식호흡이 생활화되신분 있으세요 .. 10 | ........ | 2014/04/29 | 3,107 |
| 377200 | 고발뉴스/팩트TV 현장 생방송 - 다이빙벨 투하 준비 완료 3 | lowsim.. | 2014/04/29 | 1,534 |
| 377199 | 핸드폰깨졌어요 3 | 새 | 2014/04/29 | 787 |
| 377198 | 도대체 무엇을 하면 될까요? 6 | 무엇을 하면.. | 2014/04/29 | 1,110 |
| 377197 | 일등 항해사가 사고 전날 입사했군요. 17 | ㅎㄷㄷ | 2014/04/29 | 5,112 |
| 377196 | 연합) 청해진해운, 알바생에는 장례비 지원 안해 20 | ... | 2014/04/29 | 2,569 |