아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297585 | 금요일 아침 교통....서초동 아르누보시티에서 복정역까지 소요시.. | 여울 | 2013/09/13 | 1,299 |
| 297584 | 백윤식 열애 28 | .. | 2013/09/13 | 13,658 |
| 297583 | 초등생 여,남자선물 | 고민맘 | 2013/09/13 | 1,213 |
| 297582 | 반도의 감성돋는 게임광고 | 우꼬살자 | 2013/09/13 | 931 |
| 297581 | 미국식 주거 형태 분류? 4 | ???? | 2013/09/13 | 1,671 |
| 297580 | 우울합니다. 하루종일 먹기만해요.. 2 | 우울 | 2013/09/13 | 1,964 |
| 297579 | 집에 TV 없는경우.. 10 | 콩쥐 | 2013/09/13 | 2,602 |
| 297578 | 9월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/09/13 | 807 |
| 297577 | 애들 뛸때 어떻게 훈육하세요? 3 | 햇살 | 2013/09/13 | 1,009 |
| 297576 | 부산에 일본인 자녀가 다닐 수 있는 유치원 2 | 가을날씨 | 2013/09/13 | 2,088 |
| 297575 | 교학사 교과서 저자가 된 ‘오스트랄로’ 선생님의 추억 | 샬랄라 | 2013/09/13 | 1,376 |
| 297574 | 마사지 어디서 배울 수 있을까요? | ㅇㅇ | 2013/09/13 | 921 |
| 297573 | 남편의 이런 행동.. 님들은 어떻게 하시나요? 21 | 궁금 | 2013/09/13 | 4,514 |
| 297572 | 오가피진액 어디에 좋은가요? | ^^ | 2013/09/13 | 1,385 |
| 297571 | 러시아 남자 1 | 갱스브르 | 2013/09/13 | 1,583 |
| 297570 | 우장산역 근처 아이파크 사시는분 조언 바랍니다 2 | 쫑 | 2013/09/13 | 2,888 |
| 297569 | 옷입기 고수님, 니트와 점퍼중 어떤게 날씬해보일까요? 7 | 가을옷 | 2013/09/13 | 2,183 |
| 297568 | 다큐 <백년전쟁> 꼭 보세용 ! 1 | 바뀐애 | 2013/09/13 | 1,578 |
| 297567 | 유아 쏘렐부츠 어떤가요??? 1 | 원숭이 | 2013/09/13 | 1,786 |
| 297566 | 요즘 애들은 공기놀이 안하나요? 10 | 고무줄놀이 | 2013/09/13 | 2,823 |
| 297565 | 미국 대선 지켜보신 분들께 | $+$ | 2013/09/13 | 938 |
| 297564 | 이혼한 남편과 참 찜찜하네요..집문제관련 4 | ㅜㅜ | 2013/09/13 | 3,798 |
| 297563 | 베개솜 재활용하나봐요.ㅜㅜ 3 | ... | 2013/09/13 | 5,021 |
| 297562 | SK2 에센스만 바르고 아무것도 안발라도 되나요? 3 | 궁금 | 2013/09/13 | 4,476 |
| 297561 | 조개껍질보관 어떻게 닦아야하나요? 1 | 조가비 | 2013/09/13 | 1,723 |