아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 326749 | 쌀눈 어디 사용하면 좋나요? 2 | 친정엄마 | 2013/12/01 | 1,182 |
| 326748 | 어제 응사 키스신 멋지지도 설레이지도 않았네요 46 | 칠봉해태 | 2013/12/01 | 5,714 |
| 326747 | 지하철에서 스마트폰 도난 조심하세요. | 스마트폰 | 2013/12/01 | 1,287 |
| 326746 | 호주 문화 환상적이네요. 7 | 호주 | 2013/12/01 | 3,081 |
| 326745 | 아파트반장이라고 불우이웃돕기돈걷으러 다니시는데 22 | 민폐 | 2013/12/01 | 3,594 |
| 326744 | 민영화의 본질 4 | 참맛 | 2013/12/01 | 660 |
| 326743 | 팔 경련땜에 여쭤봐요... 2 | 일요일 | 2013/12/01 | 4,556 |
| 326742 | 재수한다는 제자 밥한끼 사주고 2 | 밥 한끼 | 2013/12/01 | 1,896 |
| 326741 | 아이허브 귤젤리 어린이들 잘 먹나요? 2 | ooo | 2013/12/01 | 1,830 |
| 326740 | 자기자신에 대해서 일관되게 심드렁하게 말하는 사람의 심리는 뭘까.. 15 | ..... .. | 2013/12/01 | 3,470 |
| 326739 | 박근혜가 치가 떨리게 싫은 이유... 4 | ㅠㅠ | 2013/12/01 | 1,975 |
| 326738 | 신기한 가죽 물세탁 세제 "레더클린" 세탁 후.. 4 | 준혁채현 | 2013/12/01 | 8,186 |
| 326737 | 이혼할남편이 두렵습니다 6 | 울고싶다 | 2013/12/01 | 3,902 |
| 326736 | 맞벌이 부부 월 500이면, 저축 얼마나 하면 알뜰하다 하시겠어.. 5 | 음 | 2013/12/01 | 8,529 |
| 326735 | 폴 워커 사망 3 | 비극 | 2013/12/01 | 1,985 |
| 326734 | 무우짠지 어떻게 만드나요 2 | 궁금 | 2013/12/01 | 1,073 |
| 326733 | 10대 딸들에 수년간 성폭력 자행... 8 | 킹콩과곰돌이.. | 2013/12/01 | 3,559 |
| 326732 | 살림이 마냥하기싫고 가족이귀찮을때. 3 | 주부의 직분.. | 2013/12/01 | 1,553 |
| 326731 | 김우빈 생김이.. 28 | ㅇㅇ | 2013/12/01 | 5,147 |
| 326730 | 현대백화점 멤버쉽 블랙쟈스민이 최고 등급인가요? 1 | ..... | 2013/12/01 | 4,858 |
| 326729 | 스팀청소기는 원래 이렇게 바닥에 물기가 많이 남는거에요? 13 | 스팀청소기 | 2013/12/01 | 2,494 |
| 326728 | 서울대 미대 진학하려면 어찌하나요? 14 | 조언요함 | 2013/12/01 | 3,305 |
| 326727 | 혹시 경미한 치질에 좋은 차도 있나요 1 | . | 2013/12/01 | 959 |
| 326726 | 백선엽과 금정굴 민간인 학살사건 1 | 미스코리아 | 2013/12/01 | 591 |
| 326725 | 어제 불후의명곡 보셨나요? 3 | 요조숙녀 | 2013/12/01 | 1,653 |