아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298073 | 1월 뉴욕 엄청 추울까요? 5 | 냐냐냐 | 2013/09/14 | 1,713 |
| 298072 | 佛주간지, 일본 원전 오염수 풍자만평 사과 거부 5 | 호박덩쿨 | 2013/09/14 | 2,008 |
| 298071 | 쇼핑몰에서 이런거 보신분 4 | 급히찾아요 | 2013/09/14 | 1,400 |
| 298070 | 아마존 배대지 질문이요~ 2 | ... | 2013/09/14 | 3,361 |
| 298069 | 미혼녀들에게 하고싶은말(추석이라서) 12 | 혼자살기 | 2013/09/14 | 3,966 |
| 298068 | 하나님 오징어볶음 양념...뭐에 활용하면 좋을까요? 4 | dd | 2013/09/14 | 1,495 |
| 298067 | 이영애도 나이는못이네요 18 | ㄴㄴ | 2013/09/14 | 5,831 |
| 298066 | 우리 강아지 잘 보냈습니다. ㅠㅠ 41 | 슈나619 | 2013/09/14 | 4,044 |
| 298065 | 추석때 선물드릴 배세트 보관법 2 | 더불어숲 | 2013/09/14 | 1,648 |
| 298064 | 외출후 손 안씻는 남편 6 | 하소연 | 2013/09/14 | 3,480 |
| 298063 | 집 두채 보유시 세금 많이 나오나요? 5 | 부자 | 2013/09/14 | 4,561 |
| 298062 | 성지가 된 짜장면집.jpg ㅋㅋㅋㅋㅋ 8 | 참맛 | 2013/09/14 | 5,130 |
| 298061 | 주말에 늦잠 자는걸 이해를 못해요 3 | .... | 2013/09/14 | 2,211 |
| 298060 | ... | 오지랖 | 2013/09/14 | 863 |
| 298059 | 양념게장 맛있게 하는 요리법 알려주세요 3 | 꽃게사왔어요.. | 2013/09/14 | 1,450 |
| 298058 | 한의원 성장클리닉 효과있나요 4 | 그린tea | 2013/09/14 | 2,903 |
| 298057 | 불륜남녀 기사 났네요 9 | ... | 2013/09/14 | 11,658 |
| 298056 | 해독쥬스 유효기간 2 | 문의 | 2013/09/14 | 3,615 |
| 298055 | 중1학생이 읽을만한 생물-화학 관련 도서 좀 2 | ? | 2013/09/14 | 1,583 |
| 298054 | 찜닭 맛집 추천해주세요 ~ | 찜닭 | 2013/09/14 | 1,260 |
| 298053 | "이래도 안나갈겨...? 3 | 소피아 | 2013/09/14 | 2,772 |
| 298052 | 서울성모에 아들이 입원합니다. 4 | .. | 2013/09/14 | 2,412 |
| 298051 | 심리학이론 잘 아시는 분 계세요?만학도인데 과제가 힘드네요.ㅠㅠ.. 12 | 레드 | 2013/09/14 | 4,456 |
| 298050 | 핵발전소 터지면 해운대 30 분 내 초토화.원전 우리나라도 안전.. | .bb | 2013/09/14 | 2,028 |
| 298049 | 남편친구인데..갑자기 세상을 떠났어요 19 | .... | 2013/09/14 | 11,266 |