아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298152 | 주말인데 약속도 없고..심심 하네요 1 | .... | 2013/09/14 | 1,414 |
| 298151 | 핸드크림을 바디크림으로 써도 될까요? 그 반대는요? 5 | 핸드크림덕후.. | 2013/09/14 | 9,065 |
| 298150 | 여러분들 우리 모든 악플에 신고를 합시다 6 | 자자 | 2013/09/14 | 1,594 |
| 298149 | 매실 엑기스 하고 난 후에~ 2 | 매실술 | 2013/09/14 | 1,584 |
| 298148 | 귀걸이 3 | 비야 | 2013/09/14 | 1,356 |
| 298147 | [속보] 김한길 대표 15일 오전 11시 긴급 기자회견 23 | 소피아 | 2013/09/14 | 4,622 |
| 298146 | 김우중 체납 금액 무려 23조원 ....... | 김선용 | 2013/09/14 | 1,238 |
| 298145 | 진중권교수가 변희재 비꼰거 보셨나요?ㅎㅎㅎ 11 | ,,, | 2013/09/14 | 3,833 |
| 298144 | 허당인 제 자신을 어찌할지 3 | 동그라미 | 2013/09/14 | 1,799 |
| 298143 | 루이 장지갑 5 | 맑아짐 | 2013/09/14 | 2,299 |
| 298142 | 고등학생 후드집업이요 3 | dd | 2013/09/14 | 1,874 |
| 298141 | 소소하게 불쾌감을 주는 동네 빵집 33 | 안가 | 2013/09/14 | 16,736 |
| 298140 | 장터 알사과 오늘 받았습니다 16 | 궁금해요.... | 2013/09/14 | 3,372 |
| 298139 | '채동욱 찍어내기'에 반발, 대검 감찰과장 사표 15 | .. | 2013/09/14 | 2,443 |
| 298138 | 개입사업자 밑에서 일할 경우 월급관련.. 3 | 내생에봄날은.. | 2013/09/14 | 1,900 |
| 298137 | 수삼을 선물받았는데 어떻게 먹는거예요? 7 | 수삼 | 2013/09/14 | 1,780 |
| 298136 | 택배를 못 받았는데 ... 1 | 궁금 | 2013/09/14 | 1,253 |
| 298135 | 무슨 병일까요? 1 | .. | 2013/09/14 | 1,114 |
| 298134 | 삼성전자 서비스 8 | 냉장고 | 2013/09/14 | 1,625 |
| 298133 | 워터게이트 닉슨 대통령도 특별검사를 해임했다 1 | 반복되는 | 2013/09/14 | 1,338 |
| 298132 | 나름 추리해서 채동욱 검찰 총장 관련 총정리 해봤습니다. 2 | 123 | 2013/09/14 | 2,756 |
| 298131 | 지드래곤나올까봐 음악중심 보고있음 ㅋ 16 | 나 원참 | 2013/09/14 | 3,579 |
| 298130 | 이게. 뭔소린지...나올줄 알았던 장학금이... 7 | 대학못다닌엄.. | 2013/09/14 | 2,355 |
| 298129 | 이 닭고기 먹어도 될까요? 2 | 닭고기 | 2013/09/14 | 899 |
| 298128 | 5촌 조카에 사조직 구속되자 검찰총장 퇴임...오비이락이로구나 7 | 바람의이야기.. | 2013/09/14 | 2,257 |