아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 332037 | 개인적으로 매우 걱정되는 제주도 9 | ..... | 2013/12/15 | 3,022 |
| 332036 | 경북대에 반론대자보올옴 20 | 참맛 | 2013/12/15 | 3,208 |
| 332035 | 현대백화점 목동점 신발매장 1 | 알려주세요 | 2013/12/15 | 1,087 |
| 332034 | 예술의전당 부근 식당... 3 | 알려주세요 | 2013/12/15 | 1,997 |
| 332033 | 결혼하면 남자랑 여자는 확달라지죠 21 | .. | 2013/12/15 | 10,199 |
| 332032 | 한우 어디서 사면 좋을까요 3 | .. | 2013/12/15 | 1,429 |
| 332031 | 중학교 가기전에 꼭 해야 할 학습 뭐가 있을까요? 6 | 중학교 | 2013/12/15 | 2,083 |
| 332030 | 혹시 응사 보시는 분 계시면.. 4 | 준이 | 2013/12/15 | 1,941 |
| 332029 | 총알오징어는 쪄서 먹는건가요?? 4 | 오징어 | 2013/12/15 | 3,112 |
| 332028 | 인신매매 사건 1 | 정상 | 2013/12/15 | 1,752 |
| 332027 | 혹시 푸에르자 부루타 공연 같이 가실분?? 3 | 혹시 | 2013/12/15 | 1,064 |
| 332026 | 친박(종박)과 비주류가 몸싸움했네요 2 | 당협위원장때.. | 2013/12/15 | 1,129 |
| 332025 | 상간녀 찾아기 똥오줌 오물을 뒤집어쉬울 예정인데 법에 걸리나요... 58 | 상간녀 | 2013/12/15 | 22,725 |
| 332024 | 첫월급을 탔는데 고모 이모 선물 뭐가 좋을까요? 19 | 첫월급 | 2013/12/15 | 7,966 |
| 332023 | 가위를 든 애비의 마음으로 머리를 다 잘라 주고 싶다는! | 참맛 | 2013/12/15 | 1,249 |
| 332022 | jbl 스피커 정말 좋은가요? 17 | 전먼 | 2013/12/15 | 4,996 |
| 332021 | 부정선거 - 히든싱어 박진영편 23 | 박진영 | 2013/12/15 | 5,113 |
| 332020 | 9개월 정도 탄 자동차 팔려는데.. 14 | 보라매공원 | 2013/12/15 | 2,416 |
| 332019 | 불펜펌) 애국보수주의자들의 대자보 대응.jpg 11 | zz | 2013/12/15 | 1,629 |
| 332018 | 파마 안하고 커트만 하시는 분들 계세요? 13 | 푸들푸들해 | 2013/12/15 | 8,241 |
| 332017 | 신왕사주 라고 들어보셨어요? 2 | .. | 2013/12/15 | 6,061 |
| 332016 | 친노 훌리분, 악화가 양화를 구축하는 짓 그만하시죠. 36 | 친노훌리지옥.. | 2013/12/15 | 1,286 |
| 332015 | 민사고 보낸분 계세요? 4 | ᆞᆞ | 2013/12/15 | 3,548 |
| 332014 | 북괴가 맛있는 사골로 보이는 박근혜 4 | 손전등 | 2013/12/15 | 832 |
| 332013 | '한국선 벌금인데'..美 바바리맨에 징역 6년 4 | 참맛 | 2013/12/15 | 1,310 |