아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 337862 | 회의록 유출·국정원 댓글…해 넘기는 수사·재판 | 세우실 | 2013/12/31 | 551 |
| 337861 | 떡국이랑 어울리는 음식은 뭘까요? 12 | 신정 | 2013/12/31 | 15,705 |
| 337860 | 한국 종교 한목소리 ‘대통령선거 개입 비난’ | light7.. | 2013/12/31 | 796 |
| 337859 | 언제 사랑받고 있다고 느끼시나요? 16 | 사랑 | 2013/12/31 | 3,542 |
| 337858 | 열이 많고 심장이 약한 아이..탕약을 먹이라고 하는데요. 7 | 희망 | 2013/12/31 | 1,400 |
| 337857 | 달력은 어디서 사나요.. 11 | 음 | 2013/12/31 | 8,213 |
| 337856 | 장난으로 꼬집어서 아프게 하는 남편 기분 나쁜데 7 | .. | 2013/12/31 | 1,357 |
| 337855 | 카레분말 기내반입 문의 2 | 깊은맛을내자.. | 2013/12/31 | 3,753 |
| 337854 | 학원강사님들 50대에는 뭐 하실건가요? 15 | ........ | 2013/12/31 | 12,490 |
| 337853 | 김광석, 20년... 1 | 잊어야 한다.. | 2013/12/31 | 972 |
| 337852 | 12월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 | 세우실 | 2013/12/31 | 1,002 |
| 337851 | 이건 공산주의도 아니고, 능력도 안되는데 왜 더 뽑아야 하나, .. 2 | 변호 | 2013/12/31 | 1,212 |
| 337850 | 디카에 저장된 사진 카톡으로 보내기 6 | 질문 | 2013/12/31 | 2,923 |
| 337849 | 영어질문이요~**;; 12 | .. | 2013/12/31 | 1,067 |
| 337848 | 기초체력 제로인 중고딩들이 방학동안 할 수 있는 운동 4 | 체력 | 2013/12/31 | 1,334 |
| 337847 | 도둑들같은 영화는 왜 천만관객을 동원한걸까요? 43 | .... | 2013/12/31 | 4,233 |
| 337846 | 잠을 못자요 6 | 50대 | 2013/12/31 | 1,425 |
| 337845 | 간염 예방접종 1차 후 4달 지났는데 2차접종 해도 되나요? 2 | 궁금맘 | 2013/12/31 | 1,086 |
| 337844 | 감기 걸린 아이 데리고 놀러다니시나요? 4 | 바이러스 | 2013/12/31 | 1,148 |
| 337843 | 박대통령이 말하는 유어비어는 3 | 웃긴다 | 2013/12/31 | 1,116 |
| 337842 | 지역카페에서 묵은지 드림하는게 그리 꼴볼견이예요? 7 | 드림=거지 | 2013/12/31 | 2,862 |
| 337841 | 노무현 3부작 ㅎㅎㅎ 13 | 일모도원 | 2013/12/31 | 2,386 |
| 337840 | 꽤알려지진 쇼핑몰은 잘벌겠죠? 3 | ... | 2013/12/31 | 2,167 |
| 337839 | 지금 병원 입원중인데.... 25 | 짜증 | 2013/12/31 | 9,642 |
| 337838 | 감사하였습니다 3 | 이호례 | 2013/12/31 | 1,203 |