아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339551 | 호박떡 1 | 궁금 | 2014/01/05 | 858 |
| 339550 | 봉하가는 시내 버스 2 | 버스 | 2014/01/05 | 1,186 |
| 339549 | 카메라가 연아를 놓치다니...ㅠㅠ 22 | 연아중계 | 2014/01/05 | 9,247 |
| 339548 | 베란다 누수,뒷집에 말해야하나요? 3 | 진주목걸이 | 2014/01/05 | 1,641 |
| 339547 | 잘했어요 연아! 13 | ㅎㅎ | 2014/01/05 | 3,614 |
| 339546 | 묵무침할때 소스는 무엇을? 3 | 초짜 | 2014/01/05 | 1,580 |
| 339545 | 노트북 컴퓨터.. | 급질문.. | 2014/01/05 | 1,018 |
| 339544 | 청말띠에 아기 낳으면 팔자가 사나워진다네요ㅠ 41 | bb | 2014/01/05 | 10,788 |
| 339543 | 두유가 안썩어요 2 | ㅇ | 2014/01/05 | 1,660 |
| 339542 | 김연아선수나옵니다 2 | 연느님 | 2014/01/05 | 1,403 |
| 339541 | 강아지 하룻밤정도 집에 혼자둬도 될까요? 12 | 코트니 | 2014/01/05 | 6,135 |
| 339540 | 병원비 할인 신용카드 추천해 주세요. 5 | 임플란트 | 2014/01/05 | 1,566 |
| 339539 | 무릅 2 | 점순이 | 2014/01/05 | 1,241 |
| 339538 | 정리나 인테리어가 욕구가 땡기는 드라마 추천 부탁드려요~ 9 | 정리 | 2014/01/05 | 2,318 |
| 339537 | 유통기한 지난 피자치즈요 6 | 손님 | 2014/01/05 | 5,591 |
| 339536 | 급ᆞᆞ중학생읽을 책좀 알려주세요 2 | ᆞㅇᆞᆞ | 2014/01/05 | 1,153 |
| 339535 | 서울에서 새로 짓고 있어서 2년내로 입주할 수 있거나 5년 이내.. 5 | 이사 고민 | 2014/01/05 | 1,818 |
| 339534 | 봉하 가고 싶은데.. 조언 얻고 싶어요. 4 | 1234 | 2014/01/05 | 1,411 |
| 339533 | 친정엄마가 집에와서 청소해주는거요.. 8 | 딸 | 2014/01/05 | 2,871 |
| 339532 | 연아양 프리 코스튬도 이쁘네요 17 | 이쁘다 | 2014/01/05 | 4,718 |
| 339531 | 티니위니는 몇살까지 입을수 있을까요? 2 | ,,, | 2014/01/05 | 1,313 |
| 339530 | 어느 위안부 할머니의 이야기 - 문신 25 | 교학사는 진.. | 2014/01/05 | 3,335 |
| 339529 | 요즘 스카프와 목도리를 사다보니 이젠 관리가 힘들어요. 어떻게 .. 2 | 올가을향기 | 2014/01/05 | 2,736 |
| 339528 | 지방에서 롯데월드 가요 . 무엇을 준비해야 할까요? 7 | 고딩맘 | 2014/01/05 | 1,305 |
| 339527 | 재건축 아파트 샀는데 잠이 안와요. 22 | 애엄마 | 2014/01/05 | 17,563 |