아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 346987 | 자연드림우리밀피자 드셔보신분? 6 | 피자땡겨 | 2014/01/27 | 1,991 |
| 346986 | 홈쇼핑 쓰레기 과일 26 | 도와주세요 | 2014/01/27 | 8,594 |
| 346985 | 직장상사가 사무실에서 소리없는 방귀를껴요 ㅜㅜ 21 | 레간자 | 2014/01/27 | 6,209 |
| 346984 | 저녁을 고구마 2개로 버텨요. 8 | 체중변화 | 2014/01/27 | 3,746 |
| 346983 | 자식이 내가 한 말을 따르다가 잘못 앞날 꼬인경우 6 | 바보엄마 | 2014/01/27 | 2,584 |
| 346982 | 제사 가져오는게 맞는건지.. 9 | 며늘 | 2014/01/27 | 3,057 |
| 346981 | 군함 짝퉁 부품, 바꿔달라 말도 못해 | 목숨달린일 | 2014/01/27 | 629 |
| 346980 | 입병약 추천해 주세요(먹고 바르는 약) 20 | 아파요 | 2014/01/27 | 5,630 |
| 346979 | 여학생 얼굴 까무잡잡하다고 흡연검사하자는 학교 | 선언 | 2014/01/27 | 1,153 |
| 346978 | 안철수의 새정치, 박원순이 하고 있다 30 | 통일대박론’.. | 2014/01/27 | 2,024 |
| 346977 | 불임클리닉 강남 미즈메디 병원 성생님 추천 부탁드려요, 2 | 졸린달마 | 2014/01/27 | 2,284 |
| 346976 | 지방은 삶의 질이 서울보더 더 나은 거 같아요 114 | eo | 2014/01/27 | 22,528 |
| 346975 | 애들 키우기 지쳐요 11 | 지치네요 | 2014/01/27 | 3,107 |
| 346974 | 막사발 다기에 꽂혔는데 어디가면 싸게 구입할수 있을까요? 5 | 하늘푸른 | 2014/01/27 | 1,483 |
| 346973 | (펌) 전국 맛집 리스트 (서울부터 제주도까지) 12 | 맛집탐방 | 2014/01/27 | 5,440 |
| 346972 | 초중고 세배돈 어느정도 주세요? 3 | ........ | 2014/01/27 | 2,889 |
| 346971 | 오버나이트 대신 산모용 쓰는 분 계신가요? 13 | 그날이 오면.. | 2014/01/27 | 2,943 |
| 346970 | 다시듣기 - 정봉주의 전국구 3회 "암유발 코리아&qu.. | lowsim.. | 2014/01/27 | 1,442 |
| 346969 | 저렴한 해외항공권 어디서 구하세요? 4 | 구해요 | 2014/01/27 | 1,434 |
| 346968 | 남편이 생활비를 안줍니다. 99 | .... | 2014/01/27 | 28,671 |
| 346967 | 예쁜 그릇 추천 4 | 입큰 | 2014/01/27 | 3,180 |
| 346966 | 와인선물을 받았는데요. 어디다 쓰는건진 궁금해서요. 3 | 궁굼해서 | 2014/01/27 | 1,315 |
| 346965 | 거실에 바퀴벌레가 ... 3 | ㅜㅜ | 2014/01/27 | 1,784 |
| 346964 | 대통령 경호실 초비상사태~!!! 7 | 시중 | 2014/01/27 | 3,426 |
| 346963 | 반기문총장발음V굴리는 발음 16 | 주부 | 2014/01/27 | 2,828 |