아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300639 | 사법연수원 엽기 시어머니가 언론에 보낸 메일 80 | ... | 2013/09/23 | 22,331 |
| 300638 | 저 남자친구랑 헤어졌어요 | 우꼬살자 | 2013/09/23 | 915 |
| 300637 | 냉장고 야채칸에 야채를 비닐이나 종이에 싸 놔야 오래가나요? 5 | ... | 2013/09/23 | 1,642 |
| 300636 | [원전]또 방사능 유출 공포…이번엔 '일본산 가공식품' 2 | 참맛 | 2013/09/23 | 1,483 |
| 300635 | 한의원에서 침을 맞았는데요 1 | 나야나 | 2013/09/23 | 743 |
| 300634 | 썬크림발라도 얼굴이 타요 5 | 가을볕 | 2013/09/23 | 2,481 |
| 300633 | 오일 훈증은 어떻게 하는 건가요? 3 | 비염 | 2013/09/23 | 1,013 |
| 300632 | 보기만 해도 눈물나는 우리 강아지 10 | ... | 2013/09/23 | 2,118 |
| 300631 | 고추장용메주가루 추천해주세요.. 3 | 차이라떼 | 2013/09/23 | 1,187 |
| 300630 | 베트남 여행 다녀오신 분 있으시죠? 1 | zzz | 2013/09/23 | 1,454 |
| 300629 | 일산에 인테리어 잘하는곳 추천해주세요... 1 | 인테리어 | 2013/09/23 | 1,364 |
| 300628 | 레스토랑 같은데 가면 나오는 샐러드요. 1 | 방법 | 2013/09/23 | 1,007 |
| 300627 | 아이들 통장.. 3 | .. | 2013/09/23 | 957 |
| 300626 | 내리 사랑이란 말...... 4 | 음 | 2013/09/23 | 1,133 |
| 300625 | 요리 레시피에 나오는 맛술? 5 | ........ | 2013/09/23 | 10,375 |
| 300624 | 학교유리창깨뜨렸대요 12 | 돈나가 | 2013/09/23 | 3,232 |
| 300623 | 대출 다 갚았어요. 10 | 헉 | 2013/09/23 | 2,733 |
| 300622 | 생머리는 어려보이긴한데 12 | 오늘머리 | 2013/09/23 | 4,361 |
| 300621 | 제주비행운임 경로할인되나요? 2 | 궁금이 | 2013/09/23 | 3,051 |
| 300620 | 입이 떡~! 벌어지는 츄라우미 아쿠아리움 3 | 해진 | 2013/09/23 | 1,156 |
| 300619 | 묘하게 얄미운 시어머니 61 | 며느리 | 2013/09/23 | 16,412 |
| 300618 | 트렌치코트 닥스제품 40대에 입으면 너무 노숙? 4 | 가을 | 2013/09/23 | 2,225 |
| 300617 | ”법원에 출석해주세요”…변종 금융사기 기승 8 | 세우실 | 2013/09/23 | 1,914 |
| 300616 | 현재 임신 33주. 38주때까지 배가 훨씬 많이 나올까요? 8 | .... | 2013/09/23 | 4,595 |
| 300615 | 급 ㅡ쿠쿠 원빈이 선전하던 그 모델 쓰시는 분께 질문드릴께요.. 2 | ... | 2013/09/23 | 763 |