82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 막히는 것 좀 알려 주세요~

영어몰라 조회수 : 1,457
작성일 : 2013-09-06 12:43:58

  아래 문장에서,

Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch

for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.

위에 따옴표한 부분  to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.

영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.

IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. **
    '13.9.6 1:39 PM (122.34.xxx.131)

    요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
295383 딸 키우기가 너무 겁나요. 너무 무서운 일들이 쉽게 벌어지는 세.. 5 딸가진 엄마.. 2013/09/07 2,811
295382 우스타소스는 원재료가 뭘까요? 많이 사용해도 괜찬은건지 불독빼고.. 2 소스궁금타 2013/09/07 2,276
295381 남양주 예봉산 밑에서 스틱 만원짜리 파는지요? 5 11111 2013/09/07 1,210
295380 캠핑장에서 숙박. 경험자님 꼭좀 도와주세요.ㅠ 28 꼭좀 2013/09/07 3,396
295379 남자속옷(팬티)도 삶으시나요? 8 ㄷㄴㄱ 2013/09/07 5,295
295378 다음주중에 손님상을 차려야 하는데요 질문 2013/09/07 1,840
295377 오늘 담양가려고 하는데요 6 조언좀~~ 2013/09/07 3,094
295376 짙은갈색 소파가 있는데 소파 하나 더 놓는다면요~ 6 가구 고민 2013/09/07 2,787
295375 ‘검찰 흔드는 세력’은 누구인가 2 샬랄라 2013/09/07 1,723
295374 당췌의 어원은 당최 뭔가요? 6 당최 2013/09/07 2,853
295373 지난번 머리숱 늘었다고 하신 엘라스틴님 나오세요! 6 나도!!! 2013/09/07 4,568
295372 내일(토) 서울에서 강원도가는길 막힐까요.. 2 여행 2013/09/07 1,464
295371 젓갈 아름다운미 2013/09/07 1,680
295370 교학사, 안중근을 색인에서 빼고 민비제거할 수 밖에 없었다는 살.. 21 친일교학사 2013/09/07 3,025
295369 사람 나이라는게 보는사람들마다 이렇게 다를수도 있나요? 6 딸기체리망고.. 2013/09/07 1,996
295368 갤그랜드어드밴스화면이동시음성안내 갤그랜드어드.. 2013/09/07 1,618
295367 양배추. 물 팔팔 끓을 때 몇 분을 쪄야 가장 맛있나요? 8 연가 2013/09/07 3,874
295366 양배추는 어떻게 씻나요? 18 궁금 2013/09/07 7,393
295365 카드 현금서비스 받을려고 하는데요 3 남편명의 2013/09/07 2,005
295364 아..슈스케 6 2013/09/07 2,719
295363 대용량믹서기 추천좀.. 김치하고픈 .. 2013/09/07 1,647
295362 아 열두시가 넘었는데 너무 배고파요 ㅠㅠ 5 식탐의노예 2013/09/07 1,413
295361 소지섭 눈 15 아줌마 입장.. 2013/09/07 6,906
295360 제사를 두번 지내는 격이 되는 것 같은데.. 6 카톨릭.. 2013/09/07 2,456
295359 지금 디스커버리채널에서 김연아특집하네요. 외국에서 제작한.. 2 ,. 2013/09/06 2,814