아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 302850 | 바이러스 검사했더니 숨겨진 개체가 1개 나오는데...어떻게 처리.. | --- | 2013/09/28 | 719 |
| 302849 | 생중계 - 국정원 정치공작 대선개입 규탄 13차 범국민촛불대회 | lowsim.. | 2013/09/28 | 449 |
| 302848 | 가구 서랍장 가격요? 3 | 서랍장 사야.. | 2013/09/28 | 1,624 |
| 302847 | 새핸드폰으로 바꾸고보니 아쉬운점도 있네요~ 1 | 이런것도 스.. | 2013/09/28 | 1,227 |
| 302846 | 홈쇼핑에서 싱크대 주문해보신분 계세요? 3 | .. | 2013/09/28 | 2,592 |
| 302845 | 아이의 만화책 대여건으로 문의했던 글... | ^^; | 2013/09/28 | 395 |
| 302844 | 드라마 <스캔들> 질문있어요. 2 | 예전만큼은 | 2013/09/28 | 1,235 |
| 302843 | 링컨이라는 혼혈 꼬마아이 3 | ... | 2013/09/28 | 2,877 |
| 302842 | 자기아들 발로차고 따귀 때리는 아버지 15 | 아이고야 | 2013/09/28 | 4,044 |
| 302841 | 가을이네요. 노래추천부탁드립니다 4 | 노래듣고파... | 2013/09/28 | 1,339 |
| 302840 | (수정) 양지 미역국 통으로 끓이는데요, 미역은 안 볶나요? 25 | 대기 중! | 2013/09/28 | 5,542 |
| 302839 | 롯데백화점 상품권은 3 | ........ | 2013/09/28 | 2,184 |
| 302838 | 연근 구멍 안에도 갈색인가요? 2 | aa | 2013/09/28 | 4,969 |
| 302837 | 125.182.xxx.63 ->악플 주범자네요 5 | ㄴㄴㄴ | 2013/09/28 | 1,588 |
| 302836 | 오늘 좀 기분이 안 좋네요. 3 | 제발 좀!!.. | 2013/09/28 | 1,088 |
| 302835 | 부산지법 증인출두명령서 스팸문자 2 | 스팸문자 | 2013/09/28 | 2,659 |
| 302834 | 전기렌지 불이 원래 켜졌다 꺼졌다 하나요? 9 | 처음 | 2013/09/28 | 5,609 |
| 302833 | 30대)운동화 추천해주세요. 3 | 맘 | 2013/09/28 | 1,553 |
| 302832 | 뚜레쥬르 자주가야겠네요 48 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/28 | 17,855 |
| 302831 | 어제 무료 타로 사주 보신분 계신가요? 2 | ... | 2013/09/28 | 2,222 |
| 302830 | 딸아이 파자마 생일 파티 중... 8 | 입에서 단내.. | 2013/09/28 | 2,378 |
| 302829 | 골프가 운동이 되나요?( 라운딩 안가고) 7 | 꼴도 보기싫.. | 2013/09/28 | 4,615 |
| 302828 | 저녁에 술 뭐 마실까요? 6 | ㅇㅇ | 2013/09/28 | 1,266 |
| 302827 | 요즘 하이웨스트에 블라우스 매치는 촌스러울 수 있나요? 6 | ... | 2013/09/28 | 1,467 |
| 302826 | 방금 언니가 애가 없어 조카들 돈 줄줄 모른다고 쓰신 분 30 | 허탈 | 2013/09/28 | 13,619 |