아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 309337 | 화상으로 피부가 튀어오르고 가려울 때 2 | 화상 | 2013/10/18 | 894 |
| 309336 | 노인분이 사용할 매트 추천해주세요. | ... | 2013/10/18 | 382 |
| 309335 | 필터 교환을 하지 않고 속이네요. | 정수기 | 2013/10/18 | 1,120 |
| 309334 | 식용유 추천해 주세요. 15 | ^^ | 2013/10/18 | 10,590 |
| 309333 | 냉장고 용량 큰걸루 구입하면 김치냉장고 필요 없을까요? 3 | 땡글이 | 2013/10/18 | 1,292 |
| 309332 | 누렇게 뜬 무청은 버려야 되나요? 2 | 00 | 2013/10/18 | 3,365 |
| 309331 | 강아지 두마리이상 키우시는분 도움주세요. 11 | 이런일이 | 2013/10/18 | 5,963 |
| 309330 | 미니 거품기 아시는분~! 4 | 문의 | 2013/10/18 | 1,077 |
| 309329 | 정말 입을옷 없네요...ㅠㅠ 3 | 가을낙엽 | 2013/10/18 | 1,487 |
| 309328 | 가습기 쓰는게 더 안좋아요? 4 | ㄷㄷ | 2013/10/18 | 2,173 |
| 309327 | 코디 좀 부탁드립니다 1 | 트렌치코트 | 2013/10/18 | 397 |
| 309326 | 진중권 교수네 고양이 루비 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/18 | 2,723 |
| 309325 | 강아지안락사 10 | 많이 아파요.. | 2013/10/18 | 3,095 |
| 309324 | 14k 반지 색을 뭘로할지 두달째 고민중.. 5 | 젊은이 | 2013/10/18 | 2,102 |
| 309323 | 트라이엄프에서 무료로 사이즈 재주나요? 1 | // | 2013/10/18 | 993 |
| 309322 | 중1 영어 말하기 수행평가 스스로 알아서들 잘 준비하나요? 4 | 수행평가 | 2013/10/18 | 1,641 |
| 309321 | 오늘 프로폴리스를 샀는데요..유통기한이 12 | 프로폴리스 | 2013/10/18 | 7,830 |
| 309320 | 정몽준의원이 서울시장출마를 심사숙고 하는가 보더군요. 13 | ... | 2013/10/18 | 1,902 |
| 309319 | 보험사 비과세 통장 7 | 재테크 | 2013/10/18 | 1,595 |
| 309318 | 살이 빠지니 너무 행복해요~ 26 | 웃어요^^ | 2013/10/18 | 13,716 |
| 309317 | 초등아이 서예학원 보내보신분 계세요? 2 | 서예 | 2013/10/18 | 1,721 |
| 309316 | 제가 글을 두 번 올렸는데 자꾸 없어져요 5 | 이상해요 | 2013/10/18 | 604 |
| 309315 | 아래 화장품 추천글 보고... 2 | 화장품 추천.. | 2013/10/18 | 1,218 |
| 309314 | 좋아하는 어느 오십대 여자가수가 매일 한시간씩 | 좋아하는 | 2013/10/18 | 1,693 |
| 309313 | 왜 사람들은 내리는 사람이 다 내리기도 전에 탈까요? 7 | 지하철매너 | 2013/10/18 | 1,418 |