아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 303665 | '비밀'오늘 좀 무서웠네요 2 | dd | 2013/10/04 | 3,002 |
| 303664 | 영화 행복 | 갱스브르 | 2013/10/04 | 618 |
| 303663 | ebs 공감 인순이 공연 | 클로에 | 2013/10/04 | 608 |
| 303662 | 휜다리이신분 무릎 괜찬나요? 4 | 무릎통증 | 2013/10/04 | 2,264 |
| 303661 | 핵발전소반대하신다면 밀양을 도와주십시오 14 | 녹색 | 2013/10/04 | 1,747 |
| 303660 | 보육교사자격증 10 | 보육교사 | 2013/10/04 | 3,294 |
| 303659 | 전 왜 이리 백년손님 남서방 처가살이가 재밌죠?? 6 | 백년손님 | 2013/10/03 | 7,010 |
| 303658 | 비밀 에서 아기 어디갔나요? 1 | ᆢ | 2013/10/03 | 2,562 |
| 303657 | 고양이와의 첫날밤 8 | 코랄 | 2013/10/03 | 2,003 |
| 303656 | 8평이 어느정도 크기인가요? (산후조리원이용하셨던 분들~~ 부탁.. 9 | paper | 2013/10/03 | 9,437 |
| 303655 | 식구들 모두 잠들고 저 혼자서 맥주 마셔요... 3 | .. | 2013/10/03 | 1,284 |
| 303654 | 이런 말을 하는 경우.. 제가 오버하는건지 알고 싶어요. 12 | 궁금 | 2013/10/03 | 3,574 |
| 303653 | 강아지 다리쩔뜍 ㅠㅠ 8 | panini.. | 2013/10/03 | 1,233 |
| 303652 | 지금 중요한 사건이 하나 묻히고 있습니다 26 | 에혀 | 2013/10/03 | 11,405 |
| 303651 | 아파트 인테리어 조언 부탁드려요 11 | 땡글이 | 2013/10/03 | 2,776 |
| 303650 | 상속등기를 해야하는데 등기비용이 없을때는 어떻게 해야하나요? 1 | 궁금이 | 2013/10/03 | 1,693 |
| 303649 | 영화 소원 보고 왔어요 4 | 엄마 | 2013/10/03 | 2,229 |
| 303648 | 그림을 너무 작게 그려요 10 | 초등1학년 .. | 2013/10/03 | 2,852 |
| 303647 | [질문] 비행기 요금이 많이 올랐나요? 5 | 항공료 | 2013/10/03 | 1,340 |
| 303646 | 부정출혈 소파수술이 최선일까요? 5 | 양파 | 2013/10/03 | 6,959 |
| 303645 | 비밀! 보시는 분 없어요? 13 | 꿈꾸는고양이.. | 2013/10/03 | 4,046 |
| 303644 | 전 블루 재스민 재밋었어요. 9 | ... | 2013/10/03 | 2,282 |
| 303643 | 드라마 비밀보고 울었어요 ㅠ 4 | 광화문 | 2013/10/03 | 2,343 |
| 303642 | 회원장터 사용하려면 레벨이? 1 | 유기농고구망.. | 2013/10/03 | 396 |
| 303641 | 영어전문가니임! 헤리포터 영문판 사려는데 조언 부탁드려요~~ 5 | ***** | 2013/10/03 | 1,228 |