아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 302586 | 블랙박스 불타는 트럭 | 우꼬살자 | 2013/09/30 | 564 |
| 302585 | 중계6단지와 상계역 바로앞 소형평수와 월계주공2단지 1 | 고민녀 | 2013/09/30 | 1,048 |
| 302584 | 뇌출혈 '사망' 삼성 서비스 기사, 주 80시간도 일해 5 | 샬랄라 | 2013/09/30 | 1,890 |
| 302583 | 6개월 아기랑 놀기, 뭐하면 좋을까요? 5 | nn | 2013/09/30 | 952 |
| 302582 | 스튜용 소고기는 어느부위 인가요? 5 | 고기 | 2013/09/30 | 7,736 |
| 302581 | 조금만 위로해 주세요^^ 6 | kai | 2013/09/30 | 581 |
| 302580 | 왜 6500만원을 안줬을까요.. 13 | 도대체 | 2013/09/30 | 5,247 |
| 302579 | 아이아빠가 구완와사가 왔어요 22 | 답답 | 2013/09/30 | 7,691 |
| 302578 | 카카오스토리에서 친구가 봤는지 알수 있나요? 3 | 궁금 | 2013/09/30 | 2,717 |
| 302577 | 급하게 혼사를 하게되었어요 딸엄마입니다 120 | 한말씀이라도.. | 2013/09/30 | 21,407 |
| 302576 | 속이 미식 거리고 토기가 올라와요 4 | ㅠㅠ | 2013/09/30 | 2,087 |
| 302575 | 새언니 친정아버님이 위독하실때요. 8 | 전화 | 2013/09/30 | 2,852 |
| 302574 | 신성일 “엄앵란 아닌 공미도리와 결혼할 뻔 했다” 24 | 노망할배 | 2013/09/30 | 13,423 |
| 302573 | 4살 아들이 옷에 응가를 하거나 자면서 하네요 4 | 스머프 | 2013/09/30 | 2,031 |
| 302572 | 사지도 않은 꽃게가 한상자 도착했어요ㅠㅠ 6 | 꽃게 | 2013/09/30 | 2,800 |
| 302571 | 911 테러 다큐 - 합리적 의심 | 거짓세상 | 2013/09/30 | 867 |
| 302570 | 뒤늦은영작후회ㅜㅜ 함봐주세요 5 | 미리검사받을.. | 2013/09/30 | 495 |
| 302569 | 6세 아이가 집에 오면 산수만해요 1 | 음 | 2013/09/30 | 789 |
| 302568 | 남자친구랑 친구결혼식가면 부주를 8 | ----- | 2013/09/30 | 2,583 |
| 302567 | 채동욱이라는 큰인재가 또 뒤안길로 가버리셨군요. 20 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/30 | 3,123 |
| 302566 | 제부 동생 결혼식.. 제가 참석해야 하나요? 23 | 궁금 | 2013/09/30 | 3,225 |
| 302565 | 10년된 양주가 있는데요 1 | 조니워커 | 2013/09/30 | 3,000 |
| 302564 | 동양증권 직원들은 어떻게 되지요? 1 | 요즘 | 2013/09/30 | 1,847 |
| 302563 | 내 르쿠르제 냄비 7 | le cru.. | 2013/09/30 | 2,768 |
| 302562 | 출산으로 입원하래서 햇는데요 7 | 순산 | 2013/09/30 | 2,544 |