아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 298925 | 70개띠 어떤가요? 12 | 경술년 | 2013/09/20 | 4,148 |
| 298924 | 최고의 댓글, 최고급 배상자 금딱지 ㅋㅋㅋ 11 | 아옼ㅋㅋ | 2013/09/20 | 3,511 |
| 298923 | KBS2에서 늑대소년하네요 4 | 못보신분 | 2013/09/20 | 1,200 |
| 298922 | 루이비통 에삐 알마라는 가방 17 | 사고 싶어요.. | 2013/09/20 | 11,909 |
| 298921 | 어제 심리학 책 추천 글~~알고 계신분 있나요? 5 | 별똥별 | 2013/09/20 | 1,919 |
| 298920 | 강아지키우는거 보통일 아니네요 ㅠ 9 | 고양이 | 2013/09/20 | 2,660 |
| 298919 | 무리에서 항상 옆에 있는 여자동생...왜이럴까요? 4 | .. | 2013/09/20 | 1,818 |
| 298918 | 가족과 인연을 끊으신 분들께 여쭤보고 싶어요. 12 | 어쩌나 | 2013/09/20 | 10,034 |
| 298917 | 라비올리는 어떻게 먹어야 맛있을까요? 3 | .... | 2013/09/20 | 1,435 |
| 298916 | 왜 아이를 안고 운전을 할까요? 19 | 김기사 | 2013/09/20 | 2,822 |
| 298915 | 40에 애둘이 딸려도 뭇 남자들만 보면 웃음을 흘리는 여자 24 | 원글 | 2013/09/20 | 7,078 |
| 298914 | 이번 김은숙작가 드라마는 가십걸 같을 건가봐요 1 | ㅇㅇ | 2013/09/20 | 2,260 |
| 298913 | 3박4일 있다 내일 가는데 오후에 가라는 시어머니 7 | 아직도 시댁.. | 2013/09/20 | 2,879 |
| 298912 | 맨손으로 음식정리 싫어요 14 | 큰집 | 2013/09/20 | 4,299 |
| 298911 | 지금 정글의 법칙에서 이상한거 4 | 1 1 1 | 2013/09/20 | 2,126 |
| 298910 | 갈비찜 고수님들께 여쭤봐요. 7 | 도전 | 2013/09/20 | 2,756 |
| 298909 | 지역방송 보기싫어요 베를린보고싶다 6 | 여긴부산 | 2013/09/20 | 1,624 |
| 298908 | (한번 더) 뉴라이트 교과서 무효화 - Daum 청원에 서명해주.. 6 | 청원 | 2013/09/20 | 908 |
| 298907 | 남자 유혹하는 법 8 | 좋은 인연이.. | 2013/09/20 | 11,119 |
| 298906 | 청국장가루 의 종류와 효능 - 알고 먹읍시다. | 밝아요 | 2013/09/20 | 1,719 |
| 298905 | 갤s4로 핸폰을 바꿨는데요~ 17 | 어휴 두통이.. | 2013/09/20 | 2,827 |
| 298904 | 일년에 백만원 상하방 중개수수료 문의드려요 | 중개수수료 .. | 2013/09/20 | 842 |
| 298903 | 베를린과 도둑들 중 머 보실껀가요~~ 7 | 둘다봤지만!.. | 2013/09/20 | 2,251 |
| 298902 | 태국 교민 싸이트 2 | .... | 2013/09/20 | 1,796 |
| 298901 | 가정용 독서실책상 | 가정용 | 2013/09/20 | 2,578 |