아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297021 | 날씨 너무 덥네요. 5 | 아휴 | 2013/09/13 | 2,597 |
| 297020 | 레알 비명 나오는 60가지 경우 | 우꼬살자 | 2013/09/13 | 1,480 |
| 297019 | 채동욱 사태’ 기름부어…촛불 “국정원을 내란죄로 고발한다 8 | 3만여 참여.. | 2013/09/13 | 2,582 |
| 297018 | 카더라 좀 퍼나르지 맙시다 10 | hayyu | 2013/09/13 | 4,174 |
| 297017 | 남재준‧황교안 사퇴하라 9 | 유신검찰 | 2013/09/13 | 1,546 |
| 297016 | 격앙된 검찰, 황교안 ‘이메일 해명’ 진화 나섰지만 5 | 언론보도 | 2013/09/13 | 2,264 |
| 297015 | 강아지. 말티즈 숫놈 4살, 질문 좀 할게요 3 | 강아지질문 | 2013/09/13 | 1,769 |
| 297014 | 궁굼한 이야기 Y 진짜 못됬네요. 사람죽이고 발뺌... 8 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/13 | 5,398 |
| 297013 | 서울에 있는 사주카페 소개해주세요 1 | highki.. | 2013/09/13 | 1,753 |
| 297012 | 사골 말구 말밥굽 6 | ㅁㅁ | 2013/09/13 | 1,389 |
| 297011 | 코스코에서 파는 월풀 전기레인지 어떤가요? 3 | 질문 | 2013/09/13 | 11,554 |
| 297010 | 경비아저씨들 명절 선물 11 | nnnn | 2013/09/13 | 3,377 |
| 297009 | 입안이 사포처럼 꺼끌꺼끌해요ㅠㅠ 1 | 입안이요. | 2013/09/13 | 3,698 |
| 297008 | 우체국택배 월요일발송하면 명절전 도착?? 4 | 급해요 | 2013/09/13 | 1,565 |
| 297007 | 요 자게 옆에 광고가 완전 개인화 되어 있나 보네요~ 5 | 옛날생각 | 2013/09/13 | 1,790 |
| 297006 | 코세척 하는거요, 2 | 딸기체리망고.. | 2013/09/13 | 1,802 |
| 297005 | 아래 검은색 트렌치 코트 말이 나와서 1 | 입고시프다 | 2013/09/13 | 1,756 |
| 297004 | 시덥잖은 질문일수도 있지만 전 심각합니다 23 | 번뇌 | 2013/09/13 | 5,589 |
| 297003 | 건영백화점 씨네키즈 CGV하계있네요~ 1 | 스나이펑스 | 2013/09/13 | 2,731 |
| 297002 | 채동욱 검찰총장이 잘못.. 글 패스하세요 국정충이예요 23 | 아래 | 2013/09/13 | 1,803 |
| 297001 | 정의는 승리할거예요라고 댓글달았어요.. 1 | 이 시대의 .. | 2013/09/13 | 1,263 |
| 297000 | 맥주값문의 8 | 아이러브맥주.. | 2013/09/13 | 1,271 |
| 296999 | 슈퍼배드2 3 | 트와일라잇 | 2013/09/13 | 1,237 |
| 296998 | 괌 pic리조트 6 | 여쭤봐요 | 2013/09/13 | 2,261 |
| 296997 | 맘마미야,태양의 빛....베일충 글... 1 | 밑에 | 2013/09/13 | 885 |