아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 295449 | 인간 승리 | 갱스브르 | 2013/09/10 | 1,016 |
| 295448 | 한국 천주교회가 심상치 않다 2 | 호박덩쿨 | 2013/09/10 | 2,338 |
| 295447 | 친구집 화단에 고양이가 새끼를 낳았다고 해요. 11 | 냐옹 | 2013/09/10 | 2,137 |
| 295446 | 명절 경조사비 조언 좀 부탁드려요. 5 | 아이쿠 답답.. | 2013/09/10 | 2,034 |
| 295445 | 여러분은 지금 무슨 생각중이세요? 3 | ........ | 2013/09/10 | 1,261 |
| 295444 | 2006년생 중국펀드, 3% 수익 났는데 해지할까요? 6 | 아아아 | 2013/09/10 | 2,118 |
| 295443 | 이계인씨 전원주택 | 부럽다 | 2013/09/10 | 4,765 |
| 295442 | 리딩타운 어떤가요 ? 너무 리딩 라이팅 위주인가요 ? | ..... | 2013/09/10 | 1,534 |
| 295441 | 없어 보인다는 우리 아들.... 17 | .. | 2013/09/10 | 3,714 |
| 295440 | 월급-연봉계산 좀 해주세요 4 | 달팽이 | 2013/09/10 | 2,489 |
| 295439 | 자꾸 불행이 닥칠거 같은 생각이 들어요. 8 | 천주교분 | 2013/09/10 | 2,390 |
| 295438 | 오후에 대장내시경을 할건데요 4 | 건강 | 2013/09/10 | 2,199 |
| 295437 | 여의나루역 주변에서 할만한 성인 회화학원 없을까요? | 학원 | 2013/09/10 | 1,210 |
| 295436 | 스스로 준비물 챙기는 유치원 남자 아이 흔하지 않죠? 7 | 대견해 | 2013/09/10 | 1,446 |
| 295435 | The Way We Were 7 | 추억 | 2013/09/10 | 1,617 |
| 295434 | 9월 10일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2013/09/10 | 869 |
| 295433 | 노후에 제주도 살기 어떨까요? 19 | 바다 | 2013/09/10 | 6,119 |
| 295432 | 괜찮은 안데스 음악좀 추천해 주세요. 2 | 인디안 | 2013/09/10 | 1,251 |
| 295431 | 토란은 어디서 파나요? 1 | dma | 2013/09/10 | 1,346 |
| 295430 | 오늘 제 생일이네요. 5 | 헐 | 2013/09/10 | 826 |
| 295429 | 와이프한테 잘하고 사는걸 자랑하는 사람 2 | 회사상사 | 2013/09/10 | 2,165 |
| 295428 | 같은반 오지랖 동네엄마 13 | 화나요 | 2013/09/10 | 6,241 |
| 295427 | 변비가심해서 장세척하고 싶을때 8 | 문의 | 2013/09/10 | 2,743 |
| 295426 | 카스에 저에게 하는 이야기를 적고 저만 못보게 하는건 왜일까요?.. 4 | 궁금 | 2013/09/10 | 2,109 |
| 295425 | 사회 두번째 경험 | 마트 | 2013/09/10 | 893 |