아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 295409 | 9월 10일 경향신문, 한겨레 만평 1 | 세우실 | 2013/09/10 | 1,310 |
| 295408 | 싱크대 .밑으로 물이 샜는데 바닥이 마루예요. 싱크대 들어내고 .. 5 | ... | 2013/09/10 | 5,522 |
| 295407 | 영어문법문제 ( 답이 맞는지만 봐주세요 ^^) 4 | 보들이 | 2013/09/10 | 1,364 |
| 295406 | 하체비만은 치마도 짙은 색이 더 낫나요? 5 | 치마 | 2013/09/10 | 2,147 |
| 295405 | 여의도 국회의사당 앞에 있는 더 카페..라는 까페 아시는 분? 4 | 장소 | 2013/09/10 | 1,884 |
| 295404 | 부하직원 시어머니께 올리는 말씀 42 | 에휴 | 2013/09/10 | 12,001 |
| 295403 | 자전거 헬멧 여자는 뭘 쓰면 좋을까요? 3 | 불면의 밤 | 2013/09/10 | 1,826 |
| 295402 | 오일풀링 레진도 떨어지나요? | 유후 | 2013/09/10 | 2,643 |
| 295401 | 서울 소득대비 집값 도쿄·뉴욕보다 높다 | 샬랄라 | 2013/09/10 | 1,441 |
| 295400 | 애들 친구문제 좀 봐주세요. | 고민이예요 | 2013/09/10 | 1,371 |
| 295399 | 블로그 좀 찾아주세요 ㅠ | 놋놋 | 2013/09/10 | 1,550 |
| 295398 | 아놔 주군의 태양땜에 다크써클 작렬이예요 4 | 주구아 | 2013/09/10 | 2,016 |
| 295397 | 제가 햄버거 빵을 만드는데요...도와주세요 고수님..ㅡㅜ 1 | 함박스텍 | 2013/09/10 | 970 |
| 295396 | 방송대 일어과요~ 5 | 여왕이될거야.. | 2013/09/10 | 2,504 |
| 295395 | 당근에 구멍이 슝슝 뚫린거 2 | 왜그래요? | 2013/09/10 | 15,146 |
| 295394 | 팔자좋은친구인데..(펑했어요) 7 | 리지 | 2013/09/10 | 4,210 |
| 295393 | 적금통장 만들때요 1 | 생계형 | 2013/09/10 | 1,251 |
| 295392 | 서울 근교 신도시 아파트 시세가 어떤가요? 13 | 궁금이 | 2013/09/10 | 6,333 |
| 295391 | 안타까운 소식 2 | ㅇㅇ | 2013/09/10 | 4,199 |
| 295390 | 기내에서 본 영화인데 제목이 생각 안나서 `~ 5 | 영화제목 | 2013/09/10 | 1,817 |
| 295389 | 크록스 맘모스 사이즈는 일반크록스보다 하나 더 크게 하면 되나요.. 2 | 크록스 | 2013/09/10 | 3,425 |
| 295388 | 지리는 게이머 1 | 우꼬살자 | 2013/09/10 | 1,227 |
| 295387 | 오피스텔 사는데요. 6 | 미치겠네. | 2013/09/10 | 2,569 |
| 295386 | 와 정말 말 랐네요 | 이태란 | 2013/09/10 | 2,020 |
| 295385 | 오로라공주 9일방송에서궁금한점 3 | Kmj | 2013/09/10 | 2,540 |