아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294725 | 야후 속보 - 천안함 프로젝트 상영중단 2 | light7.. | 2013/09/08 | 2,019 |
| 294724 | 82 왜 이래요? 18 | ㅁㅁ | 2013/09/08 | 4,256 |
| 294723 | 된장찌개에 소고기는 어떻게 넣어야하나요? 3 | 먹고싶어요 | 2013/09/08 | 2,349 |
| 294722 | 벤즈 수출하려는데 아시는분 리플달아주세요. 1 | 금순맹 | 2013/09/08 | 1,714 |
| 294721 | 로버트다우니주니어 ,주드 로 둘다 1 | 콩 | 2013/09/08 | 1,743 |
| 294720 | 눈빛이 맑은 눈은 어떤 눈인가요 13 | 50대 이상.. | 2013/09/08 | 22,483 |
| 294719 | 멀티태스킹에 좋은 다이어리/플래너 추천 부탁드려요 (덜렁대는 성.. | 123 | 2013/09/08 | 1,413 |
| 294718 | 에그펀 사용하시는 분 계세요? 3 | ㅁㅇ | 2013/09/08 | 2,131 |
| 294717 | 살 찌는 이유 5 | 살찐엄마 | 2013/09/08 | 2,820 |
| 294716 | 어머니께서 카야니라는 회사에서 수백을 주고 구입을 하셨습니다. 4 | 다단계라던데.. | 2013/09/08 | 6,476 |
| 294715 | 싱크대 거름망과 배수구 주변 청소 어떻게 하세요? 15 | 최선의 방법.. | 2013/09/08 | 9,533 |
| 294714 | 머리말리다가 갑자기 든 생각- 금뚝딱스토리 ㅋㅋ 4 | 금뚝딱 | 2013/09/08 | 2,556 |
| 294713 | 꽃들의전쟁 보시는분들 11 | ㅇ ㅇ | 2013/09/08 | 3,492 |
| 294712 | 주차 잘 하시는 분들 궁금해요~^^ 12 | 궁금 | 2013/09/08 | 3,407 |
| 294711 | 9월 대학생 학업과 과외 병행 쉬운가요? 17 | 학기시작 | 2013/09/08 | 2,657 |
| 294710 | 베네딕트 컴버배치 재규어 광고를 봤는데요 3 | 멋지긴 한데.. | 2013/09/08 | 2,733 |
| 294709 | 바쁘신데 와주셔서 감사합니다.. 8 | 고견 | 2013/09/08 | 1,948 |
| 294708 | 이웃나라... 1 | 갱스브르 | 2013/09/08 | 959 |
| 294707 | 도쿄 2020년 올림픽 개최지 선정 8 | 하계올림픽 | 2013/09/08 | 2,439 |
| 294706 | 결혼의 여신 이태란 남상미땜에 울었어요...결신 넘 잼 있어요.. 4 | dd | 2013/09/08 | 4,492 |
| 294705 | 명절음식준비 질문이에요~ 1 | 아이고허리야.. | 2013/09/08 | 1,538 |
| 294704 | 확실히 성형인이 자연미인을 | ㄴㄴ | 2013/09/08 | 2,968 |
| 294703 | 부상당해 탈락했던 이인수씨 기업후원받는대요. 4 | 댄싱9 | 2013/09/08 | 2,263 |
| 294702 | 라식 수술한 지 12년 된 후 눈의 이상증세 13 | mimi | 2013/09/08 | 6,622 |
| 294701 | 원두보관어찌하나요? 11 | 보리 | 2013/09/08 | 3,112 |