아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294580 | 앞동산에 올라왔어요 2 | 앞동산 | 2013/09/07 | 942 |
| 294579 | 야외 난타 공연 후 환호성 예의 없는건가요? 8 | 참 | 2013/09/07 | 2,144 |
| 294578 | 보호관찰소 때문에 분당 서현역 난리났네요 46 | ... | 2013/09/07 | 13,232 |
| 294577 | 수두에 두번 걸릴수도 있나요 ㅠㅠ? 5 | 수두 | 2013/09/07 | 5,706 |
| 294576 | 두려움을 이기고 싶네요. 4 | 혀기마미 | 2013/09/07 | 1,374 |
| 294575 | 남편이 커플링을 새로 하자고 하는데... 9 | ******.. | 2013/09/07 | 3,537 |
| 294574 | 남자들은 정말 몰라서 그러는걸까요? 15 | .. | 2013/09/07 | 5,239 |
| 294573 | 향기좋은 (남성)로션 추천해주세요. 2 | 향기 | 2013/09/07 | 1,967 |
| 294572 | 블로그,카카오스토리로 짝퉁파는 사람들 5 | sa급커스텀.. | 2013/09/07 | 5,700 |
| 294571 | 녹십자 듀오스 와 풀케에 5 | ^^* | 2013/09/07 | 1,984 |
| 294570 | 맛간장의 최고봉?? 18 | 추천부탁 | 2013/09/07 | 5,382 |
| 294569 | 갑자기 궁금해졌어요 1 | 궁금맘 | 2013/09/07 | 968 |
| 294568 | 외고 포기하고 일반고 보내신 분 후회 없으신가요? 4 | 중3맘 | 2013/09/07 | 5,551 |
| 294567 | 남편이 집 사줬어요! ㅠㅠ 24 | 아이좋아 | 2013/09/07 | 17,437 |
| 294566 | 시조카의 결혼식 9 | *** | 2013/09/07 | 2,925 |
| 294565 | [원전]일본원산지 관리 허술…일본 국민들도 불신 | 참맛 | 2013/09/07 | 1,275 |
| 294564 | 조선일보, 검찰총장 향해 ‘혼외아들’ 입증하라 압박 7 | 기자가 할일.. | 2013/09/07 | 2,351 |
| 294563 | 생중계 - 11차 국정원규탄 범국민촛불집회 | lowsim.. | 2013/09/07 | 1,237 |
| 294562 | 초등5학년 수학 과외비(주2회 한시간반씩) 40만원 이라는데 13 | 비싼것 아닌.. | 2013/09/07 | 12,420 |
| 294561 | 추석에 닭갈비 6 | .. | 2013/09/07 | 1,809 |
| 294560 | 생중계 - 김조광수 결혼식 / 11차 국정원규탄 범국민촛불집회 1 | lowsim.. | 2013/09/07 | 1,692 |
| 294559 | 유투브로 영화도 볼수있던데요~ 2 | 부탁드려요 | 2013/09/07 | 3,490 |
| 294558 | 대대적인 ‘박근혜 패션’ 보도, 동아일보 이런 모습 어때요? 4 | 역시나 | 2013/09/07 | 1,980 |
| 294557 | 휴대가 편한 걷기신발은 뭐가 좋을까요? | 걷기 | 2013/09/07 | 1,034 |
| 294556 | 주군의태양 잠깐 봤는데 그 멋진소지섭이 15 | 난왜 | 2013/09/07 | 6,176 |