아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297038 | 지금 사랑과전쟁 장난아니네요 ㅋ 17 | ㅋㅋㅋ | 2013/09/13 | 16,311 |
| 297037 | 머리카락 많이 빠져서 고민하시는 분들~ 6 | 털갈이 | 2013/09/13 | 4,015 |
| 297036 | 천둥이 엄청나네요 6 | ^^ | 2013/09/13 | 2,210 |
| 297035 | 어린이 흔들리는 치아 고정하는데 34만원이 맞나요?? 4 | 휘리릭짱 | 2013/09/13 | 3,795 |
| 297034 | 19금 질문입니다.. 7 | 눈에띄네 | 2013/09/13 | 5,172 |
| 297033 | 오늘 꽃보다 할배 안하나요? 7 | .. | 2013/09/13 | 2,929 |
| 297032 | 3세 아이 아프리카 카시트 너무 이를까요? 4 | 무플절망 | 2013/09/13 | 1,859 |
| 297031 | 선물받은 벌꿀 3 | 벌꿀 | 2013/09/13 | 1,665 |
| 297030 | vj특공대 나오는 저 가구 매장 어딘가요? 1 | 가구 | 2013/09/13 | 3,417 |
| 297029 | 냉장고가 좁은데 배를 사과랑 같이 보관하면 정말 빨리 물러지나요.. 3 | ... | 2013/09/13 | 2,456 |
| 297028 | 수학문제집은 좀 어려운거 푸는게 나은가요? 7 | .... | 2013/09/13 | 2,560 |
| 297027 | 술 한잔 합니다,,, 3 | ♬ | 2013/09/13 | 1,072 |
| 297026 | 유니클로에서 8월14일에 옷사고 낼 9월14일 환불 8 | 안될까요? | 2013/09/13 | 4,636 |
| 297025 | 약사가 7급도 비교불가인가요 6 | 오른편 | 2013/09/13 | 4,641 |
| 297024 | 박그네가 김기춘을 비서실장으로 임명한 배경 3 | 역사의 반복.. | 2013/09/13 | 1,719 |
| 297023 | 읽고 싶은 글들 5 | 브라우저 | 2013/09/13 | 3,403 |
| 297022 | 들깨만하면서 날기도 하는 갈색 벌레..몰까요? 8 | 마야 | 2013/09/13 | 5,194 |
| 297021 | 불교가 끌려요. 이유 없이.. 18 | u.i | 2013/09/13 | 3,326 |
| 297020 | 오늘 선풍기 트신 분 저뿐인가요? 10 | .... | 2013/09/13 | 2,563 |
| 297019 | 피아노 일대일 레슨비 6 | 궁늠이 | 2013/09/13 | 3,078 |
| 297018 | 세입자가 소고기셋트 추석선물 갖고 왔어요 8 | 초보 임대 | 2013/09/13 | 4,050 |
| 297017 | 퇴근하는 황교안 법무 입가에 미소만 7 | 원대로 | 2013/09/13 | 1,613 |
| 297016 | 육영수도 이미지에 비해 자식교육은 진짜 엉터리였던 듯.... 38 | ㅉㅉ | 2013/09/13 | 10,461 |
| 297015 | 애키우고 10년흘러 2 | 훅~ | 2013/09/13 | 1,574 |
| 297014 | 뽀빠 다리미판 써보신분들이요 8 | 다리미판 문.. | 2013/09/13 | 4,115 |