아래 문장에서,
Obama headed for the G-20 summit by first stopping in Sweden where he "directed his pitch
for military action against Syria to the world leaders" he will soon meet in Russia.
위에 따옴표한 부분 to direct one's pitch to somebody 를 해석할 수가 없네요.
영어 고수님들이 좀 알려주시면 정말 고맙겠습니다.
요즘 말로 돌직구를 던진다는 식으로 직설적으로 시리아에 개입해야한다고 주장했다는 ᆢ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297071 | 아기 입술?입꼬리가 찢어져서 꼬매고 왔는데요.. 1 | 나쁜엄마 | 2013/09/14 | 1,991 |
| 297070 | 중학생 아들이 오후부터 배가 아프다고 해요 3 | 선보넷 | 2013/09/14 | 1,427 |
| 297069 | 트위터들 많이 하시나요? 제 남자친구는...고민글 10 | 남녀탐구생활.. | 2013/09/14 | 1,763 |
| 297068 | 슈스케5 임순영 부모님이 뭐라고 했나요 9 | 음 | 2013/09/14 | 7,558 |
| 297067 | 진짜 뱃살 빼는 방법 좀 알려주세요 8 | 뱃살 | 2013/09/14 | 5,098 |
| 297066 | 영어 한줄 번역 부탁해요^^ 1 | ... | 2013/09/14 | 1,278 |
| 297065 | 초등학교시절, 그 선생님은 왜 그러셨는지. 8 | 그런거야 | 2013/09/14 | 2,401 |
| 297064 | 실속형냉장고 알려주세요 3 | ,,,, | 2013/09/14 | 1,546 |
| 297063 | 60대 어르신 하실 만한 일 있을까요.. 취미생활 추천 좀 해주.. 13 | ., | 2013/09/14 | 23,822 |
| 297062 | 사법 연수원 상간녀 1 | 사법 연수원.. | 2013/09/14 | 7,344 |
| 297061 | 아이들 밥. 남편 밥. 내 밥 2 | 주말밥걱정 | 2013/09/14 | 2,090 |
| 297060 | 6살아이 아랫니가 먼저 나와요ㅠㅠ 8 | ㅇㅇ | 2013/09/14 | 2,978 |
| 297059 | 성인 취미 바이올린 레슨비....6-7만원이면 비싸다고 느끼시나.. 21 | violin.. | 2013/09/14 | 27,686 |
| 297058 | 가르쳐 주세요.. 2 | 고추가루. | 2013/09/14 | 978 |
| 297057 | 시어머니 돌아가시는 꿈을 꿨는데ᆞᆢᆞ 5 | 꿈 | 2013/09/14 | 14,154 |
| 297056 | 아유.. 지금 사랑과 전쟁... 1 | ... | 2013/09/14 | 2,290 |
| 297055 | 저는 시골에서 자랐거든요 10 | 그립다 | 2013/09/14 | 2,510 |
| 297054 | 시어머니는 외계인 2 | 2013/09/13 | 1,659 | |
| 297053 | 그냥 죽을만큼 괴로워요 19 | 이겨내야하는.. | 2013/09/13 | 5,704 |
| 297052 | 국민서명] 국정원 정치공작 사건 특별검사 수사촉구 4 | ed | 2013/09/13 | 1,054 |
| 297051 | 와인 한 병 750ml... 6 | 와인한병 | 2013/09/13 | 2,170 |
| 297050 | 김구라씨에게 반하셨다는 분..글 왜 지우셨어요~ 10 | ㅎㅎㅎ | 2013/09/13 | 2,419 |
| 297049 | 남녀가 친구가 될 수 있나요? 16 | ... | 2013/09/13 | 4,702 |
| 297048 | 급)내일 원피스에 하이힐 스타킹 신어야 하나요? 3 | 질문 | 2013/09/13 | 2,269 |
| 297047 | 요즘 알타리김치 담그신분 1 | 김치 | 2013/09/13 | 1,701 |