여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294762 | 내마음 나도 몰라 1 | 보고싶다 | 2013/09/08 | 910 |
294761 | 쟈켓안에 입을 심플한 티나 남방 1 | 어디 | 2013/09/08 | 1,323 |
294760 | 얼굴을 꿰맸는데 빨리 아무는 방법 있을까요? 1 | 가을 | 2013/09/08 | 1,306 |
294759 | 갱년기즈음에 먹을 건강보조제품 1 | 추천해주세요.. | 2013/09/08 | 1,755 |
294758 | 뮤지컬 추천 바랍니다. 4 | 나무 | 2013/09/08 | 851 |
294757 | 성경에서는 동성애를 질병으로 취급하나요? 10 | 상처 | 2013/09/08 | 2,336 |
294756 | 천연 비타민이나 약 브랜드 추천 2 | jjiing.. | 2013/09/08 | 1,172 |
294755 | 깍아달라는 말 잘 하세요? 12 | 새댁 | 2013/09/08 | 2,317 |
294754 | 산뜻하고 시원한 향의 샴푸 추천해주세요 | 향기 | 2013/09/08 | 814 |
294753 | good afternoon or good evening 2 | .. | 2013/09/08 | 1,416 |
294752 | 노래 하나 찾아주세요 8 | .. | 2013/09/08 | 1,152 |
294751 | 위안부 할머니의 기억... | 갱스브르 | 2013/09/08 | 893 |
294750 | 패브릭 테이블의자 세탁비 얼마나들까요 | 세탁 | 2013/09/08 | 1,585 |
294749 | 혹시 여기에 째즈 페스티벌 가보긴 분 2 | 있으세요? | 2013/09/08 | 848 |
294748 | 물집 생긴거 어떻게 해야 하나요? 2 | 아파죽겠어요.. | 2013/09/08 | 1,492 |
294747 | 덤벨 몇킬로짜리가 적당한가요? 4 | 팔운동 | 2013/09/08 | 1,667 |
294746 | 이영애씨보면 1 | ㅓ | 2013/09/08 | 2,058 |
294745 | 꽈리고추가 왜이렇게 매워요? 3 | 고추 | 2013/09/08 | 1,807 |
294744 | [결정장애ㅠ]24평 이사 당일 도배, 팁좀 주세요! 5 | 지나치지마효.. | 2013/09/08 | 5,515 |
294743 | 비염때문에 한약을 먹고 있는데요 2 | 비염 | 2013/09/08 | 1,234 |
294742 | 창피하지만...;; | 소양이 | 2013/09/08 | 1,533 |
294741 | 어젯 밤 담근 열무김치 언제 냉장고에 넣나요? 4 | 주부님들~ | 2013/09/08 | 2,564 |
294740 | 갈비 냉동 보관 하는건 피를 뺀 뒤 냉동 보관 하는 건가요? 3 | ... | 2013/09/08 | 1,809 |
294739 | "국정원, 자백하면 '공소보류'…회유·설득" 6 | 공소보류? | 2013/09/08 | 1,463 |
294738 | 손녀가 할머니를 싫어하나봐요 2 | 그냥 | 2013/09/08 | 2,064 |