여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
304560 | 급)침대에서떨어졌는데.. 1 | 요리는 어려.. | 2013/10/06 | 767 |
304559 | 비타민씨 메가도스 1 | bigfoo.. | 2013/10/06 | 1,596 |
304558 | 실크벽지 vs 합지 14 | 이사 | 2013/10/06 | 7,528 |
304557 | 적반하장도 유분수 | 우꼬살자 | 2013/10/06 | 460 |
304556 | 스맛폰 오래하면 여러분도 머리아프세요? 7 | 음 | 2013/10/06 | 685 |
304555 | 가을여행코스 1 | 들풀 | 2013/10/06 | 1,361 |
304554 | 이혼소송에 대해 아시는분. 1 | 이혼소송. | 2013/10/06 | 780 |
304553 | 코리아 홈스톤이라는 회사의 흙침대사용하시는 분 계세요? 6 | ... | 2013/10/06 | 5,957 |
304552 | 두피에 안전한 염색.. 뭐가 있을까요? 10 | ... | 2013/10/06 | 2,666 |
304551 | 마늘 어디다 찧으셨나요? 9 | 마늘5접 | 2013/10/06 | 1,867 |
304550 | 모자간 근친상간이 일어났던 거부 베이클라이트? 집안... 2 | ,,, | 2013/10/06 | 11,670 |
304549 | 아빠어디가에 준수 너무 귀엽지 않나요.. 20 | .. | 2013/10/06 | 5,260 |
304548 | [외신] “지금 한국은 매카시즘” 美위성TV 보도 4 | 호박덩쿨 | 2013/10/06 | 1,100 |
304547 | 성유리 연기 정말 객관적으로 많이 늘었나요?? 6 | .. | 2013/10/06 | 1,676 |
304546 | 임신중에 대학원 공부하고 논문 쓰고 그런게 태교에 좋은 가 봐요.. 11 | ........ | 2013/10/06 | 7,699 |
304545 | 결혼식 19 | 어리버리 | 2013/10/06 | 3,833 |
304544 | 왕가네 왕수박의 과거 3 | ... | 2013/10/06 | 12,034 |
304543 | 댄싱9 하휘동 완전 꽃미남 아닌가요? 7 | 트맘 | 2013/10/06 | 2,231 |
304542 | 도대체 칼발(발볼없는)은 어떤힐을 신어야하죠 1 | 칼발녀 | 2013/10/06 | 1,124 |
304541 | 왕가네식구들 첫째 사위 어쩜 저리 눈물겹게 만드냐. 저런집이 어.. 9 | 아휴 | 2013/10/06 | 3,640 |
304540 | 양문형 냉장고 고무패킹 갈아보신분 계실까요? 1 | 곰팡이 땜에.. | 2013/10/06 | 3,537 |
304539 | 특혜와 차별에 찍소리도 못하는 불쌍한 수험생들.. | 공무원시험 | 2013/10/06 | 601 |
304538 | 김치냉장고 중고로 사도 돼나요? 5 | 맛있는김치 | 2013/10/06 | 1,213 |
304537 | 소시오패스 유전의 증거 4 | 소시오패스 | 2013/10/06 | 4,456 |
304536 | 댄생 9에서의 김명규씨 점프.. 2 | 생뚱맞지만... | 2013/10/06 | 1,055 |