여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
306180 | 수백향 드라마 정말 재밌어요 6 | .... | 2013/10/10 | 2,237 |
306179 | 고등학생 기가도 대학갈때 필요한 내신에 들어가나요? 7 | ㄹㅎ | 2013/10/10 | 4,424 |
306178 | 60평 손걸레질 도우미갔어요.. 팔이 너무 저려요 73 | ^^ | 2013/10/10 | 25,745 |
306177 | 전기압력밥솥 보온기능 안쓰시는 분들에게 질문이요~ 7 | ... | 2013/10/10 | 1,699 |
306176 | 시댁에서 집 사달라고 하시네요... 45 | .. | 2013/10/10 | 15,380 |
306175 | 고등학생 영양제 or 한약... 37 | ♬ | 2013/10/10 | 3,463 |
306174 | 제일 아까운돈 16 | // | 2013/10/10 | 4,387 |
306173 | 저는 사람을 만나지 말고 혼자 살아야 할까봐요 2 | ㅡㅡ | 2013/10/10 | 1,683 |
306172 | 공효진.이뻐요? 28 | ,,? | 2013/10/10 | 4,578 |
306171 | 이걸 제가 내야하는 돈인가요? 너무 황당합니다. 27 | ㅜㅜ | 2013/10/10 | 16,799 |
306170 | 다시 보고 싶은 CF가 있는데요 1 | 벤츠광고 | 2013/10/10 | 637 |
306169 | 후기고원서 작성법 들으러 학교가야할까요? | 중3맘 | 2013/10/10 | 565 |
306168 | 피렌체에서 황당한 일을 당했습니다 12 | asuwis.. | 2013/10/10 | 5,043 |
306167 | 이런경우 제가 예민한건가요? 5 | 황당.. | 2013/10/10 | 881 |
306166 | 히틀러라는 괴물을 만들어 낸 건 로마 카톨릭 12 | 천주충아웃 | 2013/10/10 | 4,601 |
306165 | 여동생,제부네랑 미혼인 언니가 같이 산다고 하면 이상한가요? 5 | 가을 | 2013/10/10 | 2,232 |
306164 | 세계테마여행 이번주 너무좋네요 7 | ‥ | 2013/10/10 | 2,323 |
306163 | 쾌찬차를 아시나요? 2 | 아뵤~ | 2013/10/10 | 645 |
306162 | 핸폰 번호이동시 신분증 컬러스캔...도용방지하는 방법이 없을까요.. 8 | 고민... | 2013/10/10 | 8,306 |
306161 | 운전면허갱신 2 | 궁금 | 2013/10/10 | 1,202 |
306160 | 뭉치고 이건세탁되나요? | 양모이불 | 2013/10/10 | 312 |
306159 | 최유라가 하는 홈쇼핑 유산균제품 4 | .. | 2013/10/10 | 7,090 |
306158 | 여행용 소형 바퀴가방 T자형 손잡이 써보신 분? 1 | ... | 2013/10/10 | 1,562 |
306157 | 수서동 살면서 강남산다는 사람봤어요~ 97 | 저는 | 2013/10/10 | 21,390 |
306156 | 고추지에서 거품이 부글부글~~~ 2 | 누렁이를 살.. | 2013/10/10 | 881 |