여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
303407 | 제주시 연동에 맛집 좀 알려 주세요 2 | 제주 | 2013/10/03 | 1,565 |
303406 | 6세아이 유치원 문제로 고민이 많아요. 선배님들의 조언 꼭 부탁.. 4 | 복리 | 2013/10/03 | 1,996 |
303405 | 그 여자도 언젠가 결혼해서 애도 낳겠죠? 5 | ㅡ.ㅡ | 2013/10/03 | 2,448 |
303404 | 참기름 3 | 수연향유님 | 2013/10/03 | 549 |
303403 | 영화 감기 보신분들 끔찍한 영상 많이 나오나요 2 | . | 2013/10/03 | 900 |
303402 | 표범에게 씹히는 여자 모델 2 | 우꼬살자 | 2013/10/03 | 3,631 |
303401 | 움직일 때마도 뼈 소리가 나요 .. | 문의 | 2013/10/03 | 757 |
303400 | 전화번호만 아는 경우 선물 보낼 수 있나요? 2 | ᆞᆞ | 2013/10/03 | 995 |
303399 | 미니쿠페 타고다니시는분 계신가요? 12 | ... | 2013/10/03 | 4,141 |
303398 | 수입차 조언 부탁드려요.. 13 | 고민 | 2013/10/03 | 2,095 |
303397 | 샐러드용 두부는 따로 있나요? 4 | ,,, | 2013/10/03 | 2,366 |
303396 | 10차서명까지 했잖아요 | 살다살다 | 2013/10/03 | 1,027 |
303395 | 공실이..빙의된거 아닐까요? 9 | 빙의 | 2013/10/03 | 3,069 |
303394 | 강릉에 녹물 나오나요?? 4 | 강릉 | 2013/10/03 | 785 |
303393 | 숨바꼭질 다 봤는데 5 | 이런... | 2013/10/03 | 1,607 |
303392 | 짝 지금 보는데 사람들이 조금씩 이상해요. 21 | 짝? | 2013/10/03 | 8,611 |
303391 | 밤인데 왜이렇게 케이크가 땡길까요... 1 | d | 2013/10/03 | 789 |
303390 | 빈폴매장좀 알려주세요 1 | 샤랄라 | 2013/10/03 | 584 |
303389 | 얼굴에 레이저를 했는데.. 5 | 은행나무 | 2013/10/02 | 2,598 |
303388 | 주군 빙의일까요? | 글쎄요2 | 2013/10/02 | 843 |
303387 | 운영자님 칸나서비스 아이디 탈퇴시켜주시기 바랍니다 2 | 000 | 2013/10/02 | 1,457 |
303386 | 대화록이 없다면, 새누리는 대화록을 만들어서 떠든 셈 | 손전등 | 2013/10/02 | 508 |
303385 | 인연만들기 3 | 용기있는여자.. | 2013/10/02 | 1,074 |
303384 | 전국단위자사고- 하나, 민사...이쪽에서 최상위 성적받는 애들은.. | dma | 2013/10/02 | 1,164 |
303383 | 교도소 들어가면 신고식하나요?? 3 | 드라마 | 2013/10/02 | 3,197 |