여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299974 | 당근을 많이 먹을 수 있는 방법 알려주세요 6 | 당근 | 2013/09/24 | 1,776 |
299973 | 남친이랑 부모님 사이 문제 10 | 새색시 | 2013/09/24 | 2,860 |
299972 | 힐링캠프 보세요? 9 | wert | 2013/09/24 | 3,960 |
299971 | 대학생을 상대로 설문조사를 하는데요, 300원 안팎의 군것질거리.. 11 | 아아아 | 2013/09/24 | 1,760 |
299970 | 울지마 톤즈, 그 후 - 브라스밴드 한국에 오다 5 | 보세요 | 2013/09/24 | 1,454 |
299969 | 헬스복 어떤게 좋을까요? 4 | 헬스초딩 | 2013/09/24 | 1,766 |
299968 | 펌)대구 가스폭발 3명사상.. 5 | ,,, | 2013/09/24 | 2,094 |
299967 | 중고거래.. 별 사람이 다 있네요. 11 | 그래서 돈 .. | 2013/09/24 | 3,293 |
299966 | 아파트 더 큰 평수 10 | 고민 | 2013/09/24 | 2,606 |
299965 | ebs 다큐프라임 무료로 보는 방법좀 알려주세요 1 | good | 2013/09/24 | 1,066 |
299964 | 말레이시아 식당 개업했어요 18 | 바이올렛 | 2013/09/24 | 5,339 |
299963 | 강남 울렁증 ㅠ 18 | 음... | 2013/09/24 | 5,165 |
299962 | 옛애인과 친구 가능한가요? 8 | 궁금 | 2013/09/24 | 4,036 |
299961 | 이케아 그릇 써 보신 분 12 | 그릇 바꾸고.. | 2013/09/24 | 5,509 |
299960 | '진퇴양난의 청와대', 채동욱 사태 해결카드가 없다 6 | 자충수 | 2013/09/24 | 2,032 |
299959 | 가벼운라텍스 있을까요? 3 | 방바닥 | 2013/09/24 | 1,007 |
299958 | 상견례 장소 추천부탁드려요 ~ 1 | 예비새댁 | 2013/09/23 | 1,283 |
299957 | 노골적 표현을 즐기는(?) 동네 할머니 6 | 배불러 | 2013/09/23 | 2,638 |
299956 | 드리스 반 노튼 어디서 살 수 있나요? 2 | 김 | 2013/09/23 | 2,392 |
299955 | 급)통장이 해킹되면 어떻게 되는 건가요?ㅠㅠㅠ 8 | 급해요 | 2013/09/23 | 4,210 |
299954 | 지금 홈쇼핑에서 하는 갤럭시 그랜드 조건 어떤가요? 2 | 폰 | 2013/09/23 | 2,816 |
299953 | 화곡동에 미용실 추천해주세요 | ... | 2013/09/23 | 1,211 |
299952 | 나방파리.. 너무 싫어요.. 2 | 벌레 | 2013/09/23 | 1,319 |
299951 | 소개팅 헤어지기전에... 3 | highki.. | 2013/09/23 | 2,112 |
299950 | 사주보시는 분 계세요?양력생일을 음력으로 5 | 음력생일 | 2013/09/23 | 1,721 |