여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298944 | 직장인님들..직장생활 재미있으세요??? 2 | 전업주부 | 2013/09/21 | 1,575 |
298943 | 전지현 ...너무 아름답네요 15 | ㅎㅎ | 2013/09/21 | 5,757 |
298942 | 제 속에 할머니가 있어요 8 | 장미화 | 2013/09/20 | 2,512 |
298941 | 속독이 안 되는 장르가 있지 않나요? 4 | 음 | 2013/09/20 | 1,319 |
298940 | 차례끝나고 음식 안싸갔다고 한소리 들었네요 15 | 한숨쉬는 큰.. | 2013/09/20 | 5,463 |
298939 | 아 베를린, 아... 하정우.... 11 | 아.. | 2013/09/20 | 5,584 |
298938 | 헌옷 입으려면 가져가서 입으라는 5 | 1234 | 2013/09/20 | 2,181 |
298937 | 늘 사다달라고 부탁하는 사람 5 | 싫어라 | 2013/09/20 | 2,200 |
298936 | 애들 정크푸드, 패스트푸드 많이 먹으면 키 안크나요? 2 | ㅇㅇ | 2013/09/20 | 1,644 |
298935 | 별난시어미랑 5 | --- | 2013/09/20 | 1,528 |
298934 | 70개띠 어떤가요? 12 | 경술년 | 2013/09/20 | 4,148 |
298933 | 최고의 댓글, 최고급 배상자 금딱지 ㅋㅋㅋ 11 | 아옼ㅋㅋ | 2013/09/20 | 3,512 |
298932 | KBS2에서 늑대소년하네요 4 | 못보신분 | 2013/09/20 | 1,202 |
298931 | 루이비통 에삐 알마라는 가방 17 | 사고 싶어요.. | 2013/09/20 | 11,909 |
298930 | 어제 심리학 책 추천 글~~알고 계신분 있나요? 5 | 별똥별 | 2013/09/20 | 1,920 |
298929 | 강아지키우는거 보통일 아니네요 ㅠ 9 | 고양이 | 2013/09/20 | 2,661 |
298928 | 무리에서 항상 옆에 있는 여자동생...왜이럴까요? 4 | .. | 2013/09/20 | 1,818 |
298927 | 가족과 인연을 끊으신 분들께 여쭤보고 싶어요. 12 | 어쩌나 | 2013/09/20 | 10,036 |
298926 | 라비올리는 어떻게 먹어야 맛있을까요? 3 | .... | 2013/09/20 | 1,435 |
298925 | 왜 아이를 안고 운전을 할까요? 19 | 김기사 | 2013/09/20 | 2,823 |
298924 | 40에 애둘이 딸려도 뭇 남자들만 보면 웃음을 흘리는 여자 24 | 원글 | 2013/09/20 | 7,080 |
298923 | 이번 김은숙작가 드라마는 가십걸 같을 건가봐요 1 | ㅇㅇ | 2013/09/20 | 2,260 |
298922 | 3박4일 있다 내일 가는데 오후에 가라는 시어머니 7 | 아직도 시댁.. | 2013/09/20 | 2,880 |
298921 | 맨손으로 음식정리 싫어요 14 | 큰집 | 2013/09/20 | 4,300 |
298920 | 지금 정글의 법칙에서 이상한거 4 | 1 1 1 | 2013/09/20 | 2,126 |