여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
320344 | 제발 쓰레기가 남편이라고 하지 말아 주세요.... 6 | yj66 | 2013/11/17 | 2,306 |
320343 | 동생네 부부 8 | 화남 | 2013/11/17 | 4,007 |
320342 | 임신 했을때 생쌀이 그렇게 맛났어요 10 | 입덧 | 2013/11/17 | 3,486 |
320341 | 난생 처음 바디펌 해보려는데 괜찮을까요 1 | 40대헤어조.. | 2013/11/17 | 1,242 |
320340 | 솔바람님.. 축농증도와주세요.. 3 | 도와주세요,.. | 2013/11/17 | 967 |
320339 | 비밀에서 지성 이복여동생은 엄마가 누구인가요? 1 | d | 2013/11/17 | 1,035 |
320338 | 윗집여자 너무 싫어서 미쳐버릴거 같아요 52 | 아랫집 | 2013/11/17 | 21,482 |
320337 | 썰스데이 아일래드 사이즈가 정사이즈로 나오나요? 3 | 슬픈66반 | 2013/11/17 | 1,074 |
320336 | 바위처럼.. 1 | ^^ | 2013/11/17 | 835 |
320335 | 임신 10주.. 시루떡이 너무 먹고 싶어요. 5 | 임신10주 | 2013/11/17 | 2,238 |
320334 | 어찌하면 말을 잘할수있나요? 4 | 답답 | 2013/11/17 | 1,116 |
320333 | 나정이 다 좋은데... | -- | 2013/11/17 | 963 |
320332 | 맛탕 겉을 바삭하게하는방법좀 알려주세요~~ 2 | 튀기지말고 | 2013/11/17 | 1,319 |
320331 | 제사때 사둔밤들 렌지로 간단하게 군밤만들수있나요?? 3 | .. | 2013/11/17 | 1,116 |
320330 | 인덕션 렌지 쓰시는분들~ 찌든때가 안지워져요.. 4 | hanna1.. | 2013/11/17 | 2,208 |
320329 | 현실에서 칠봉이만 시크하고 표정 안좋다고 남편같다네요 7 | 낚시놀이 | 2013/11/17 | 1,984 |
320328 | 한국 남고딩의 중국수학여행 성매매.jpg 1 | 냉동실 | 2013/11/17 | 2,423 |
320327 | 드라마 맏이 보시는 분은 안계세요? 3 | 5남매 | 2013/11/17 | 945 |
320326 | 수험생 간식 뭐가 좋을까요? 1 | ㄹㄹ | 2013/11/17 | 711 |
320325 | 제가 쿨하지 못한걸까요? 4 | 나비 | 2013/11/17 | 885 |
320324 | 울아들 기특한거 맞죠? | 나름 자랑 | 2013/11/17 | 699 |
320323 | 숨겨진 보석같은 책 추천이요 89 | 회색오후 | 2013/11/17 | 5,582 |
320322 | 온라인 경동시장 사이트 제품 어떤가요? 3 | ,,,, | 2013/11/17 | 998 |
320321 | 아이크림 안 쓰면 후회할까요? 9 | .. | 2013/11/17 | 3,513 |
320320 | 네일아트 돈 아까워 죽겠어요 2 | for4 | 2013/11/17 | 3,619 |