여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294336 | 매듭을 진 오색실 의미는 뭘까요? 1 | 부적 | 2013/09/06 | 7,396 |
294335 | 6개월 아기 장난감 어떤게 필요한가요? 6 | 차곡차곡 | 2013/09/06 | 7,890 |
294334 | 꽃할배 즐겨보는데 ㅆ 양 땜에 힘들어요 61 | 옥옥옥 | 2013/09/06 | 16,375 |
294333 | 개의 비명소리가 거의 종일 들릴 때 어떻게? 10 | ㅠㅠ | 2013/09/06 | 2,363 |
294332 | 박지원 "채동욱, 10년간 아파트 몰래 출입? 불가능&.. 4 | 정보가 | 2013/09/06 | 4,746 |
294331 | 화장품 70~80% 세일하는 가게? 3 | 뭐지 | 2013/09/06 | 1,780 |
294330 | 황마마가 갔던 절이 어딘지?? 4 | ㅡㅡ | 2013/09/06 | 2,373 |
294329 | 일곱 살에 글 읽기에 재미 들린 둘째 1 | 한글 | 2013/09/06 | 979 |
294328 | 훈제오리에 박힌 털! 제거 하고 드시나요? | 오리 | 2013/09/06 | 1,955 |
294327 | 국정원 선거개입, 이석기, 채동욱 사건 좀 이상해요 4 | 나꼼수그립다.. | 2013/09/06 | 1,693 |
294326 | 현미쌀로 누릉지 만들면 먹을만 한가요? 5 | 간식으로 | 2013/09/06 | 1,448 |
294325 | 팍팍 삶아쓰는 튼튼이 면생리대 추천해주세요 3 | 어서요 | 2013/09/06 | 2,347 |
294324 | 국정원 직원, ‘박근혜 캠프’ 홍보글 직접 퍼날랐다 7 | 샬랄라 | 2013/09/06 | 1,357 |
294323 | 대학입시때 내신등급에 대해 2 | 빙그레 | 2013/09/06 | 1,952 |
294322 | 장터 고구마 추천해주세요 | 성진모 | 2013/09/06 | 1,386 |
294321 | 영애씨 7 | dprh. | 2013/09/06 | 1,975 |
294320 | 세례명 이쁜거? 추천해주세요~ 21 | 성당 | 2013/09/06 | 12,156 |
294319 | 조카가 결혼한다고 인사온다는데.. 12 | 펴나니 | 2013/09/06 | 7,895 |
294318 | 인천공항근처에 일본친구와 함께 갈 관광지가 있을까요? 3 | 삐리빠빠 | 2013/09/06 | 1,415 |
294317 | 현금영수증 발급해달라니까 부가세 10%달라는데 이거 탈세죠? 7 | 부가세 | 2013/09/06 | 9,413 |
294316 | 경복궁 북촌 인사동을 하루만에 다 돌수 있나요? 3 | 질문 | 2013/09/06 | 2,346 |
294315 | 취업시 건강검진 문의요 3 | 문의합니다... | 2013/09/06 | 2,158 |
294314 | 오로라에서 누가 젤 예쁘세요? 25 | 소나타 | 2013/09/06 | 4,276 |
294313 | 설탕안든 무지방요거트 2 | 요거트 | 2013/09/06 | 1,851 |
294312 | 천안함프로젝트를 봤습니다 9 | 희망이 있는.. | 2013/09/06 | 3,662 |