여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293616 | 이효리, 이상순 결혼하니 행복해보이네요.. 3 | Hyo | 2013/09/05 | 2,957 |
293615 | 중3 중간고사 4 | 중3 | 2013/09/05 | 1,825 |
293614 | 전.. 오후 5시부터 밤 12시까지 식욕폭발해요 6 | 냠냠 | 2013/09/05 | 1,644 |
293613 | 홈쇼핑에서 김지혜씨가 파는 리더스 화장품 써 보신 분요? 4 | ? | 2013/09/05 | 4,330 |
293612 | 마요네즈 개봉한뒤 유통기한이 어떻게 되나요? 4 | 마요네즈 | 2013/09/05 | 7,845 |
293611 | 우유병 요구르트병 냄새안나게 씻는법 7 | 재활용 | 2013/09/05 | 3,046 |
293610 | 9월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2013/09/05 | 1,069 |
293609 | 공동명의.. 연락두절 남편 2 | 고민고민 | 2013/09/05 | 2,828 |
293608 | 발치교정중이신분 계시나요? 7 | 교정 | 2013/09/05 | 3,585 |
293607 | 158에 어느정도 몸무게가 보기좋을까요 30 | 사이즈 | 2013/09/05 | 4,573 |
293606 | 아이돌 뽑을 때 인성을 본다더니 10 | m | 2013/09/05 | 5,352 |
293605 | 서랍장브랜드 추천해주세요. | 주 | 2013/09/05 | 1,656 |
293604 | 이따 미용실 가려구요 3 | ,,, | 2013/09/05 | 1,693 |
293603 | 인라인 탈때 헬멧.. 4 | 궁금 | 2013/09/05 | 1,045 |
293602 | 꽃게가 풍년이라고 하던데.... 7 | 예쁜도마 | 2013/09/05 | 3,041 |
293601 | 음식점 잡채 비결 알려주세요. 12 | 소이 | 2013/09/05 | 6,146 |
293600 | 학교 교실안에서 애들이랑 3 | 안전공제 | 2013/09/05 | 1,428 |
293599 | 엉덩이살...어떻게 빼나요...-_-;;; 유독 힢에 살이 너.. 10 | 40대 주부.. | 2013/09/05 | 4,811 |
293598 | 헤지스 슬림핏 폴로티 사이즈 질문 | ᆞᆞ | 2013/09/05 | 1,769 |
293597 | 9월 5일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/09/05 | 916 |
293596 | 글 좀 찾아주세요 ~~~~~ 2 | 인생의 좌우.. | 2013/09/05 | 1,368 |
293595 | 아침식사 요즘 뭘로 먹이시나요?? 24 | 아침 | 2013/09/05 | 4,331 |
293594 | 고도비만자는 운동을 얼마나 해야할까요 23 | 고도비만운동.. | 2013/09/05 | 4,242 |
293593 | 애가 떠들어도 그냥 두는 이유가.... 5 | ㅇㅇ | 2013/09/05 | 2,257 |
293592 | 가스렌지가 갑자기 안돼요 7 | 질문 | 2013/09/05 | 1,896 |