여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
320916 | 피부과치료받는분 6 | 피부 | 2013/11/18 | 1,513 |
320915 | 걱정이 많아요 | 그냥 | 2013/11/18 | 767 |
320914 | 샌디애고 해변가에서의 투쟁 1 | light7.. | 2013/11/18 | 649 |
320913 | 서양은 우리나라와 미의 기준이 다른가요? 26 | 궁금 | 2013/11/18 | 12,404 |
320912 | 윤은혜 넘 사랑스럽네요. 8 | 오래된미래 | 2013/11/18 | 2,325 |
320911 | 아고라던가. 어떤 아줌마(?)가 술 먹고.. 지수엄마?..그 이.. 2 | 뭐였더라 | 2013/11/18 | 2,656 |
320910 | 자궁근종 수술 ..생리땐 아무래도 무리겠죠? 6 | 수술 | 2013/11/18 | 2,985 |
320909 | 칠봉이가 나정이 남편이라면 4 | ㅇ | 2013/11/18 | 1,858 |
320908 | 냉장고 문이 너무 쉽게 열려요. 6 | 냉장고 | 2013/11/18 | 1,529 |
320907 | 지금 이비에스 와이프 6 | ‥ | 2013/11/18 | 2,000 |
320906 | 온누리상품권으로 뭘 사면 좋을까요 9 | 신기하네 | 2013/11/18 | 2,348 |
320905 | 유명한, 듣기 쉬운 재즈 연주곡 아시면 추천해주세요.. 5 | 재즈 연주곡.. | 2013/11/18 | 2,532 |
320904 | 작년에 매긴나잇에서 30만원대에 산 패딩..딱 10만원이네요 ㅜ.. 8 | 짜증 | 2013/11/18 | 3,585 |
320903 | 이패딩은 어떤가요? 7 | 패딩 | 2013/11/18 | 1,895 |
320902 | 빈폴이 정말 좋긴하네요 43 | 움블 | 2013/11/18 | 20,054 |
320901 | 로봇 청소기 쓰시는 분들... 편하신가요?? 9 | 청소는 힘들.. | 2013/11/18 | 1,785 |
320900 | 미국인들 생각보다느 여성스럽고 참한거 좋아하네요. 29 | /// | 2013/11/18 | 21,586 |
320899 | 김치콩나물 국밥 하려고 하는데요. 2 | ,,,, | 2013/11/18 | 1,196 |
320898 | 시어머님께 드릴 디저트 추천부탁드려요 6 | 여행을떠나요.. | 2013/11/18 | 951 |
320897 | 밤바다에 갈건데 조심할점 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2013/11/18 | 742 |
320896 | 요즘 냉장고 냉동실이 덜 시원한가요? 1 | 냉장고 | 2013/11/18 | 589 |
320895 | 목동아파트 관련 질문 드려요. 10 | aa | 2013/11/18 | 3,033 |
320894 | 코스트코 세일시 상품권으로 구매하면? 4 | ‥ | 2013/11/18 | 981 |
320893 | 김장에 넣을 까나리 액젓과 새우젓이 3 | 김장2년차 | 2013/11/18 | 1,149 |
320892 | 아무리 연락처를 뒤져봐도 터놓고 말할사람없네요 5 | 허탈감 | 2013/11/18 | 1,502 |