여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294544 | 유투브로 영화도 볼수있던데요~ 2 | 부탁드려요 | 2013/09/07 | 3,490 |
294543 | 대대적인 ‘박근혜 패션’ 보도, 동아일보 이런 모습 어때요? 4 | 역시나 | 2013/09/07 | 1,980 |
294542 | 휴대가 편한 걷기신발은 뭐가 좋을까요? | 걷기 | 2013/09/07 | 1,034 |
294541 | 주군의태양 잠깐 봤는데 그 멋진소지섭이 15 | 난왜 | 2013/09/07 | 6,175 |
294540 | 베이킹 블로그 추천좀 부탁 드릴께요 6 | 개주인 | 2013/09/07 | 3,000 |
294539 | 요즘 문득 궁금해진거 2 | sunnys.. | 2013/09/07 | 882 |
294538 | 요즘 세상 정말 좋아진 것 같아요. 3 | 닭갈비 조아.. | 2013/09/07 | 2,610 |
294537 | 화장품 리뷰 혹은 화장기술 인터넷사이트 혹은 블로그 5 | 화장품 | 2013/09/07 | 1,518 |
294536 | 김나운김치 맛있나요?? 5 | 김치 | 2013/09/07 | 4,694 |
294535 | 전통주 추천 좀 부탁드려요.. 5 | 추천좀 | 2013/09/07 | 1,634 |
294534 | 피부가 너무 건조해서 오후에는 웃지를 못해요 12 | 사막피부 | 2013/09/07 | 3,959 |
294533 | 황도 같은가격이면 5 | 황도 | 2013/09/07 | 1,932 |
294532 | 간헐적단식 5:2 와 16: 8 어떤게 더 효과가좋은가요 1 | 문의 | 2013/09/07 | 5,971 |
294531 | 추위많이 타시는 분들 옷 어떻게 입나요 6 | 커피 | 2013/09/07 | 1,894 |
294530 | 수시원서 접수할 때 학생부성적 입력은 어디에서... 3 | 수시접수 | 2013/09/07 | 1,904 |
294529 | 배에도 쥐가나나요?놀래서ᆢ 3 | 쥐 | 2013/09/07 | 2,552 |
294528 | 40대굵은단발펌은 어떤가요 4 | 펌 | 2013/09/07 | 5,686 |
294527 | 노원쪽에 대장항문외과 잘보는곳 있나요? 1 | ........ | 2013/09/07 | 2,538 |
294526 | 자녀 고등학교때 교복 보관하고 계세요? 7 | 샤비 | 2013/09/07 | 2,605 |
294525 | 화장실거 큰거보고 나서요... | ... | 2013/09/07 | 1,237 |
294524 | 에그마스터 써보신분 계셔요? 4 | 살까말까 | 2013/09/07 | 1,914 |
294523 | 다상담..후기 8 | 갱스브르 | 2013/09/07 | 4,035 |
294522 | 생중계 - 11차 국정원 대선개입 규탄 범국민 촛불집회 | lowsim.. | 2013/09/07 | 1,162 |
294521 | 루테리 유산균.. 1 | .. | 2013/09/07 | 2,588 |
294520 | 주차장 딸린 빌라에 사시는 분들 질문있어요! 4 | ... | 2013/09/07 | 2,069 |