저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
294254 | 착한 운전 마일리지제,,신청하셨나요? 2 | eoqkr | 2013/09/04 | 2,051 |
294253 | 바닥에 매트리스만 놓고 쓰시는 분들 계신가요 12 | 선물 | 2013/09/04 | 15,635 |
294252 | 반죽실패했어요 방법이? 3 | 뇨끼 | 2013/09/04 | 1,262 |
294251 | 매일 변 보면 컨디션이 넘 좋을것같아요 8 | 쾌변 | 2013/09/04 | 2,922 |
294250 | 중국 안구 적출당한 아이 시력되찾을수 있다는데 8 | ??? | 2013/09/04 | 3,719 |
294249 | 총각무나 오이 소박이 먹을 때요 3 | 얌전하게 | 2013/09/04 | 1,594 |
294248 | 티비 뭘로 사셨어요? 3 | .. | 2013/09/04 | 1,202 |
294247 | 친척 동생과 사업자 공동명의를 하려는데요... 6 | 동해바다 | 2013/09/04 | 2,013 |
294246 | 112.161.xxx.153 (안나푸르나) 자기 기분에 거슬린다.. 6 | soss | 2013/09/04 | 1,821 |
294245 | 성북구의 구석구석 현장탐방 | garitz.. | 2013/09/04 | 1,178 |
294244 | 여자들이 참 감정이 앞서고 공격적인것 같습니다. 22 | ... | 2013/09/04 | 8,461 |
294243 | 고춧가루 구매 고민...ㅠ 18 | 헉! | 2013/09/04 | 2,971 |
294242 | 과연 체포동의안 통과될까요? 20 | 민주 | 2013/09/04 | 2,400 |
294241 | [펌]2018 평창동계올림픽 南北분산개최 가능할까 | ㅡㅡ? | 2013/09/04 | 1,009 |
294240 | 조개류는 냉동해야하나요(특히 대합이요) 3 | 잘 모르겠어.. | 2013/09/04 | 2,031 |
294239 | '황금의 제국'.. 이것은 드라마가 아니다 6 | 샬랄라 | 2013/09/04 | 3,569 |
294238 | 박근혜 일당의 지지율 높이기 치촐한 꼼수 1 | 손전등 | 2013/09/04 | 1,534 |
294237 | 애들 중고등 되면 저녁 도시락 싸가나요? 6 | ... | 2013/09/04 | 1,893 |
294236 | 그림 제목 좀 알려주세요~~~ 3 | 레알궁금! | 2013/09/04 | 1,497 |
294235 | 이러다 폐경오는거 아닌지..ㅠㅠ 5 | 정말정말 | 2013/09/04 | 3,714 |
294234 | 고양이 관련 상담 좀 받아 주세요 23 | 집사후보 | 2013/09/04 | 2,222 |
294233 | 진짜 젊은어머니들 제발요ㅠ 27 | 아오 | 2013/09/04 | 19,880 |
294232 | 대만이 여행가기 좋나요? 7 | 대만 | 2013/09/04 | 3,977 |
294231 | 이석기 의원 체포동의안 처리 생중계합니다. 1 | 국회 | 2013/09/04 | 1,573 |
294230 | FM라디오 93.9 틀어보세요 ~!^^ 3 | 추턴 | 2013/09/04 | 2,764 |