저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
316703 | 부담되는 친정과 남동생~ㅠㅠ 3 | 남동생 | 2013/11/07 | 2,270 |
316702 | 회원장터의 땅콩들.. 4 | ㄷㅈ | 2013/11/07 | 1,203 |
316701 | 김치고수님들 좀 봐주세요 3 | 김치 | 2013/11/07 | 885 |
316700 | 혹시,아시는분, 지금 양재 코스트코 붐비나요? | 애엄마 | 2013/11/07 | 666 |
316699 | 혼자 경주 당일여행 하는데 8 | 랭면육수 | 2013/11/07 | 1,551 |
316698 | 일반압력밥솥 3 | 가롱 | 2013/11/07 | 572 |
316697 | 약식이란게 몸에 좋은건가요? 10 | 제미니 | 2013/11/07 | 2,371 |
316696 | 회원장터에 상품권 같은거 올려도 되나요..??? 4 | ... | 2013/11/07 | 602 |
316695 | 문재인 너무 불쌍하네요 42 | wow | 2013/11/07 | 4,278 |
316694 | 이명이 심해요... 9 | 이명 | 2013/11/07 | 1,802 |
316693 | 한국 대통령의 부정선거 스캔들 5 | ..... | 2013/11/07 | 848 |
316692 | 유부초밥 어떤 게 젤 맛있을까요? 8 | dma | 2013/11/07 | 1,887 |
316691 | 젊은 느티나무 기억 나시나요? 19 | 갑자기 | 2013/11/07 | 3,204 |
316690 | 가사도우미 아주머니 시세? 좀 여쭐께요 7 | 덜덜이 | 2013/11/07 | 2,174 |
316689 | 암막커튼 짙은 회색이랑 짙은 브라운 중 뭐가 더 나을까요? 2 | .. | 2013/11/07 | 1,610 |
316688 | 국갈비 1키로면 몇 명 분량의 갈비탕이 나올까요? 2 | 새댁 | 2013/11/07 | 1,118 |
316687 | 이 학생 어쩐대요... | 아이고..... | 2013/11/07 | 1,374 |
316686 | 40대 암보험 어디것이 좋을까요? 8 | .... | 2013/11/07 | 1,991 |
316685 | 상속자 ㅜㅜ 민호 입이 좀... 7 | 민호... | 2013/11/07 | 2,080 |
316684 | 올바른 소비...금융에 관한 | ㅎㅎ | 2013/11/07 | 694 |
316683 | 전라도에서 조미료 안 넣은 김치 파는 곳 추천부탁드려요. 7 | 도와주세요 | 2013/11/07 | 4,156 |
316682 | 사후피임약 사용해 보신분.. 15 | 여자라서ㅜ | 2013/11/07 | 22,190 |
316681 | 혼자글이나 사진올리고싶을때 4 | 비프 | 2013/11/07 | 910 |
316680 | 가계부 쓰실 때 이런건 어떻게 하세요? 1 | 궁금 | 2013/11/07 | 718 |
316679 | 국사교과서를 이젠 정부에서 하나로 통일하려나 봅니다. 4 | 아구두야 | 2013/11/07 | 717 |