저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
305535 | 와인 구입할 때요. 3 | ?? | 2013/10/09 | 630 |
305534 | 유투브 업데이트 | 짜증 | 2013/10/09 | 339 |
305533 | 2살 아기있는집 타운하우스 알아보는데 5 | 아기엄마 | 2013/10/09 | 2,577 |
305532 | 추천위 구성부터 수상한 차기 검찰총장 인선 | 채총장 찍어.. | 2013/10/09 | 562 |
305531 | 한글날을 가장 모욕하는 것은 박근혜 | 손전등 | 2013/10/09 | 729 |
305530 | 조카가 자꾸 2 | 질문 | 2013/10/09 | 1,248 |
305529 | 가버 신발 신어보신분? 5 | .. | 2013/10/09 | 1,597 |
305528 | 서울역에서 여의도 가는 방법(대중교통) 7 | 문의 | 2013/10/09 | 2,172 |
305527 | 고클린을 깔면 프린터기 복사가 안돼요 | 왜이러나 | 2013/10/09 | 945 |
305526 | 이랬다 저랬다 하는 사람 16 | ㅏ ㅓ | 2013/10/09 | 2,319 |
305525 | 초등3 학년 여자아이 친구관계 | 초3 | 2013/10/09 | 2,062 |
305524 | 여러분 다이아 목걸이 몇개쯤 읬나요 21 | 신랑 | 2013/10/09 | 4,934 |
305523 | 채동욱 총장 혼외아들은 절대 아닌것같습니다. 15 | 내생각 | 2013/10/09 | 4,781 |
305522 | 오늘 택배기사분들 일 하시나요 18 | .. | 2013/10/09 | 1,716 |
305521 | 샐러리 어디에 쓰나요? 7 | 궁금 | 2013/10/09 | 875 |
305520 | 콩 잘갈리는 믹서기 어떤게 좋아요 6 | 방실방실 | 2013/10/09 | 2,901 |
305519 | 울산의 번화가 9 | 알려주세요 | 2013/10/09 | 1,862 |
305518 | 통진당 RO(지하혁명조직)의 제조법으로 만든 폭탄, 살상 반경 .. 2 | 민족 | 2013/10/09 | 497 |
305517 | 일산 사시는 분들~맛집추천해주세요ㅜㅜ 1 | 아기 | 2013/10/09 | 914 |
305516 | 귀체온계는 브라운게 제일 좋은가요? 1 | 귀체온계 | 2013/10/09 | 770 |
305515 | 박근혜정부 고위공직자 15명 아들들 .18세 3개월에 줄줄이 국.. 3 | 병역기피감찰.. | 2013/10/09 | 1,180 |
305514 | 머리염색 바꿨더니 ㅜㅜ 우울해요 10 | 머리 | 2013/10/09 | 3,134 |
305513 | 진격의 뱃살 2 1 | 참맛 | 2013/10/09 | 969 |
305512 | 교학사 교과서 '훈민정음'도 빠뜨렸다 1 | 샬랄라 | 2013/10/09 | 496 |
305511 | 피아노 악보 사이트 추천 부탁 드립니다 2 | 피아노 | 2013/10/09 | 3,011 |