저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
293571 | 시누가 십년전에 빌려간 내 돈 61 | 성씨가 달라.. | 2013/09/05 | 14,846 |
293570 | 어떻게 된 일인지? 1 | ... | 2013/09/05 | 1,508 |
293569 | 초 3 문제 알려주심 감사 5 | 예쁜이 | 2013/09/05 | 1,439 |
293568 | 공용 화장실 사용할 때 싫은 것이.. | 화장실 | 2013/09/05 | 1,507 |
293567 | 재활병원 추천 부탁드려요 7 | 재활병원 | 2013/09/05 | 2,532 |
293566 | 여섯살 터울지는거 키우기 힘들죠? 9 | ... | 2013/09/05 | 3,535 |
293565 | 저도 아기엄마지만 요즘은 참 조심스럽네요 12 | 두돌 아들엄.. | 2013/09/05 | 3,717 |
293564 | 혹시 독서치료 받아본 적 있으신가요? 2 | 독서치료 | 2013/09/05 | 1,133 |
293563 | 호텔이라는곳 가보려구요.. 20 | 내게도 휴식.. | 2013/09/05 | 4,817 |
293562 | 밴쿠버에서 이사문제로 여쭤요. 7 | yj66 | 2013/09/05 | 2,348 |
293561 | 박진영씨 같은 경우는 어떤 인간형인가요? 41 | gw | 2013/09/05 | 16,537 |
293560 | 남편빚을 아내가몰랐다는게 이상한가요? 14 | ........ | 2013/09/05 | 4,804 |
293559 | 질좋은 기본티 어디서 사나요? 5 | 마음 | 2013/09/05 | 8,305 |
293558 | 파리 한인 부동산이나 아장스 추천 부탁드려요. 3 | 어려워요 | 2013/09/05 | 3,285 |
293557 | 박진영이 이스라엘엔 왜? 갔나요? 32 | 글쎄 | 2013/09/05 | 15,989 |
293556 | 뚱뚱한 사람에게 너 뚱뚱해..이런 말 하시나요? 33 | 상처 | 2013/09/05 | 5,237 |
293555 | 이쁜것과 귀여운것 둘중.. 7 | ........ | 2013/09/05 | 2,485 |
293554 | 이런 엄마 어떤가요? -원글펑 32 | 진절머리 | 2013/09/05 | 4,585 |
293553 | 영어로 입이 안떨어져요.어떻게 극복하나요? 6 | 영어 | 2013/09/05 | 2,849 |
293552 | 복숭아 씨앗.. 깨끗히 씻기 ? 2 | 플리즈 | 2013/09/05 | 1,967 |
293551 | 영어특기자 4 | 무지한 엄마.. | 2013/09/05 | 2,371 |
293550 | 헐.개그맨 이봉원 촬영하다 중상이래요 33 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/05 | 20,200 |
293549 | 오늘 아니 어제 아침마당 보신 분~ 2 | 뒷북이지만 | 2013/09/05 | 2,798 |
293548 | 무릎에서 소리가 나요 1 | 질문있어요 | 2013/09/05 | 1,841 |
293547 | 황당했던 기억 1 | 멘붕 | 2013/09/05 | 1,260 |