저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
저작권에 관한 내용인데요.
Photos, etc. shall be the property of A.... 이렇게 되어있어요.
이것은 절대적으로라는 강제적 의미가 맞는건가요.
네. shall 을 쓰면 강제적 의미가 있어요.
감사합니다.
should 는 강제성이 70% 정도라면 shall be는 90% 정도 될거 같군요.
제가 느끼는 어감은 그러합니다.
원래의 의미/용법과 별도로 legal use 에서,특히 계약서에서, shall/shall not 이 mandatory , prohibition 의 의미가 있습니다
tods님 댓글처럼 계약서에서는 아무래도 규정이나 강제적 의미를 포함하다보니 shall/shall not이 일반적으로 쓰입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323821 | 절임 배추 맛난곳 알려주심 감사 드려요 4 | 별이별이 | 2013/11/26 | 1,215 |
323820 | 해외근무의 생필품 구매는 누가 해야 할까요? 3 | 안알랴줌 | 2013/11/26 | 1,394 |
323819 | 그랜저HG 타시는 분들, 어떤 색상이 이쁜가요? 12 | ? | 2013/11/26 | 4,977 |
323818 | 대통령 한마디에 박창신 신부도 즉각 수사 11 | 비난 잇따라.. | 2013/11/26 | 1,877 |
323817 | 바바리에 커피얼룩 어찌지우나요? 1 | 살빼자^^ | 2013/11/26 | 1,111 |
323816 | 사제 정치참여 불가’? 그렇다면 ‘박정희 맹비난’ 김수환은 | TV조선 | 2013/11/26 | 1,130 |
323815 | “박근혜 정권 내리막 시점에 나꼼수 시즌 2 가능할 것” 6 | 열정과냉정 | 2013/11/26 | 1,614 |
323814 | 기사에 82쿡 글 인용됐어요. 6 | 잉 | 2013/11/26 | 2,241 |
323813 | 11세 여아 복통 검사.. 목동 여의도 영등포 지역에서 어디로 .. 5 | 병원 | 2013/11/26 | 2,141 |
323812 | 중고등 키우는 어머님들께 초등엄마가 조언 구합니다 3 | .... | 2013/11/26 | 1,205 |
323811 | 아이허브 블랙프라이데이 곧 할까요? 4 | 아이허브 | 2013/11/26 | 3,151 |
323810 | 카스나 페북 2 | /// | 2013/11/26 | 1,331 |
323809 | 생수와 정수기 중 선택 2 | 물 | 2013/11/26 | 1,777 |
323808 | 다른 태권도장도 국기원 심사 연습하면서 체벌(?)도 하나요? 1 | 후~ | 2013/11/26 | 1,157 |
323807 | 30대 후반 아줌마 브랜드추천해주세요 | 앙이뽕 | 2013/11/26 | 1,230 |
323806 | 이혼앞두고 시댁제사가야하나요ᆢ 24 | 40대 | 2013/11/26 | 5,037 |
323805 | 이금희씨 같은 목소리 7 | 음 | 2013/11/26 | 2,260 |
323804 | 파라점퍼스 패딩 다시 여쭤봐요 8 | 또 질문 | 2013/11/26 | 2,914 |
323803 | 박근혜의 선전포고, 진보주의자 박정희를 기억하라... | /// | 2013/11/26 | 1,100 |
323802 | 묘사.. 지내는 집안 있나요? 22 | 무섭다 | 2013/11/26 | 5,062 |
323801 | 퀼팅 가죽 자켓을 찾아요. 2 | 퀼팅가죽자켓.. | 2013/11/26 | 700 |
323800 | 보톡스! 1 | 돌아와볼턱아.. | 2013/11/26 | 1,070 |
323799 | ... 17 | bm | 2013/11/26 | 2,979 |
323798 | 헤어미스트를 옷에 정전기방지용으로 뿌려도 될까요 3 | 정전기 | 2013/11/26 | 1,813 |
323797 | 옆집 동태찌개냄새.......ㅠ.ㅠ 12 | 참아보자 | 2013/11/26 | 4,678 |