82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

실버라이닝 플레이북, 이 뜻이 뭔가요?

... 조회수 : 2,270
작성일 : 2013-09-02 14:51:48
제목만 보고, 출판사나 책과 관련있는 영화인줄 알았는데..전혀 아니네요.ㅎㅎ

이 뜻 아시는 분 꼐세요?
IP : 211.40.xxx.125
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸른감람나무
    '13.9.2 2:56 PM (211.193.xxx.25)

    라디오에서 들었어요 ^^; ㅋ 실버라이닝은.. 회색(어두운) 구름 가장자리에 빛나는 햇빛...희망을 나타낸다고 하네요..
    플레이북은 미식축구 경기에 쓰이는 작전집(전략노트)를 말하는 거구요..
    합치면 희망찾기 전략노트..? ^^;;;;;
    들은얘기라 써 놓고도 부끄럽네요.. ㅎㅎㅎ

  • 2. 빵빵
    '13.9.2 2:56 PM (112.167.xxx.198) - 삭제된댓글

    저도 당시 영화나왔을때 보면서 처음에 뭔뜻이지 하고 찾아봤었는데
    먹구름 가장자리에 하얀테두리래나....암튼 뭐 절망속에 희망 이런 정도 뜻이래요~~~~

  • 3. ...
    '13.9.2 2:57 PM (211.40.xxx.125)

    감사합니다 ^^ 포스터만 보고, 출판과 관련된 로맨틱 코미디인줄 알았어요..저 뜻이 이해가 가네요

  • 4. ...
    '13.9.2 3:09 PM (49.1.xxx.143)

    한국말로 의역하자면 한줄기희망의빛 정도의 뉘앙스?

    뭐라 의역하기힘들어서 그대로 가져다 썼나봐요.

    재미있어요. 두 배우 연기도 잘하고. 이거보고 제니퍼로렌스한테 반해서 그전 출연작도 다 찾아봤네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293379 총각무나 오이 소박이 먹을 때요 3 얌전하게 2013/09/04 1,564
293378 티비 뭘로 사셨어요? 3 .. 2013/09/04 1,179
293377 친척 동생과 사업자 공동명의를 하려는데요... 6 동해바다 2013/09/04 1,981
293376 112.161.xxx.153 (안나푸르나) 자기 기분에 거슬린다.. 6 soss 2013/09/04 1,786
293375 성북구의 구석구석 현장탐방 garitz.. 2013/09/04 1,145
293374 여자들이 참 감정이 앞서고 공격적인것 같습니다. 22 ... 2013/09/04 8,060
293373 고춧가루 구매 고민...ㅠ 18 헉! 2013/09/04 2,945
293372 과연 체포동의안 통과될까요? 20 민주 2013/09/04 2,370
293371 [펌]2018 평창동계올림픽 南北분산개최 가능할까 ㅡㅡ? 2013/09/04 984
293370 조개류는 냉동해야하나요(특히 대합이요) 3 잘 모르겠어.. 2013/09/04 1,966
293369 '황금의 제국'.. 이것은 드라마가 아니다 6 샬랄라 2013/09/04 3,540
293368 박근혜 일당의 지지율 높이기 치촐한 꼼수 1 손전등 2013/09/04 1,508
293367 애들 중고등 되면 저녁 도시락 싸가나요? 6 ... 2013/09/04 1,859
293366 그림 제목 좀 알려주세요~~~ 3 레알궁금! 2013/09/04 1,465
293365 이러다 폐경오는거 아닌지..ㅠㅠ 5 정말정말 2013/09/04 3,683
293364 고양이 관련 상담 좀 받아 주세요 23 집사후보 2013/09/04 2,190
293363 진짜 젊은어머니들 제발요ㅠ 27 아오 2013/09/04 19,848
293362 대만이 여행가기 좋나요? 7 대만 2013/09/04 3,940
293361 이석기 의원 체포동의안 처리 생중계합니다. 1 국회 2013/09/04 1,540
293360 FM라디오 93.9 틀어보세요 ~!^^ 3 추턴 2013/09/04 2,733
293359 못난이주의보에서.. 4 유리 2013/09/04 2,036
293358 중3들 특목고 지원은 언제 하는건가요? 2 ㅇㅇ 2013/09/04 2,342
293357 흰 옷에 고춧가루가 묻었을때 ?? 2 ㅇㅇ 2013/09/04 11,088
293356 박경림 라디오 들으세요? 20 Golden.. 2013/09/04 4,901
293355 생중계 - 이석기의원 체포동의안 처리를 위한 국회본회의 실황 lowsim.. 2013/09/04 1,705
< 52631 52632 52633 52634 52635 52636 52637 52638 52639 52640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색