82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

실버라이닝 플레이북, 이 뜻이 뭔가요?

... 조회수 : 2,270
작성일 : 2013-09-02 14:51:48
제목만 보고, 출판사나 책과 관련있는 영화인줄 알았는데..전혀 아니네요.ㅎㅎ

이 뜻 아시는 분 꼐세요?
IP : 211.40.xxx.125
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 푸른감람나무
    '13.9.2 2:56 PM (211.193.xxx.25)

    라디오에서 들었어요 ^^; ㅋ 실버라이닝은.. 회색(어두운) 구름 가장자리에 빛나는 햇빛...희망을 나타낸다고 하네요..
    플레이북은 미식축구 경기에 쓰이는 작전집(전략노트)를 말하는 거구요..
    합치면 희망찾기 전략노트..? ^^;;;;;
    들은얘기라 써 놓고도 부끄럽네요.. ㅎㅎㅎ

  • 2. 빵빵
    '13.9.2 2:56 PM (112.167.xxx.198) - 삭제된댓글

    저도 당시 영화나왔을때 보면서 처음에 뭔뜻이지 하고 찾아봤었는데
    먹구름 가장자리에 하얀테두리래나....암튼 뭐 절망속에 희망 이런 정도 뜻이래요~~~~

  • 3. ...
    '13.9.2 2:57 PM (211.40.xxx.125)

    감사합니다 ^^ 포스터만 보고, 출판과 관련된 로맨틱 코미디인줄 알았어요..저 뜻이 이해가 가네요

  • 4. ...
    '13.9.2 3:09 PM (49.1.xxx.143)

    한국말로 의역하자면 한줄기희망의빛 정도의 뉘앙스?

    뭐라 의역하기힘들어서 그대로 가져다 썼나봐요.

    재미있어요. 두 배우 연기도 잘하고. 이거보고 제니퍼로렌스한테 반해서 그전 출연작도 다 찾아봤네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293168 특목고 수상경력 다 올리셨나요? 10 못 올리나요.. 2013/09/04 2,464
293167 아이 키크는 비법 아시는분? 10 rubyzz.. 2013/09/04 4,154
293166 치킨집 오픈 하려고 하는데, 식당 경험 있으신분 어떤 조언이라도.. 2 빰빰빰 2013/09/04 1,147
293165 의사샘 경력에 임상강사 출신 이라는데 4 임상강사가 .. 2013/09/04 3,153
293164 금붙이가 없어졌네요 3 궁금 2013/09/04 1,931
293163 지금 스카프 두름 2 .., 2013/09/04 1,345
293162 진보원로 82명 대통령에 '남재준 경질'요구 5 국정원 해체.. 2013/09/04 1,069
293161 사람 진짜 안 변해요 6 .. 2013/09/04 2,308
293160 혹시 아직도 숯 사용하세요? 3 연두 2013/09/04 2,008
293159 다른댁 초등 1학년들도 이러나요?TT 10 마인드컨트롤.. 2013/09/04 2,969
293158 임산부와 파라벤.. 2 파란하늘보기.. 2013/09/04 3,182
293157 코스트코 낙지볶음밥 드셔보신분 20 코스트코 2013/09/04 4,787
293156 암1기에서 2기 너머가는중이라느뉘ㅣ 5 띠엄띠엄 2013/09/04 2,521
293155 자식이 애물인 아침입니다 30 야옹조아 2013/09/04 12,123
293154 수시상담 해주실 분 계실까요? 33 수시 2013/09/04 2,825
293153 초딩맘들께 지혜를 구해요!!! 4 담이엄마 2013/09/04 1,040
293152 머리가 며칠째 계속 아픈데.. 2 ㅇㅇ 2013/09/04 1,144
293151 더워서 잊었던 드립커피 들고 왔어요... 존심 2013/09/04 1,197
293150 여아 이름 고민되네요 지혜를 주세요 29 어렵네요 2013/09/04 2,386
293149 가사도우미 하루에 얼마드려요? 2 요즘 2013/09/04 1,847
293148 해산물 잘 드시나요? 10 해산물 2013/09/04 2,196
293147 왼쪽 겨드랑이 아래가 아프면 어느 병원으로 가야 하나요? 1 문의 2013/09/04 4,190
293146 이엠 발효 질문이요 2 dksk 2013/09/04 1,513
293145 종북비판한 유일한 커뮤니티가 일베인건 아시죠 ? 15 이석기국방부.. 2013/09/04 1,284
293144 가정체험학습기간이 얼마나 되나요? 5 체험 2013/09/04 2,353
< 52621 52622 52623 52624 52625 52626 52627 52628 52629 52630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색