"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,485
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 297790 | 의사 선생님들은 최악의 상황만 말을 해줄까요? 6 | 왜 | 2013/09/09 | 2,773 |
| 297789 | 술먹으면 살빠지는거에요? 11 | 라크리 | 2013/09/09 | 6,164 |
| 297788 | 전세계약 집 주인이 안하무인이에요 12 | ㅠㅠ | 2013/09/09 | 3,222 |
| 297787 | 영어학원 수강비 한달꺼 중간에 환불 4 | 받을수 있는.. | 2013/09/09 | 1,946 |
| 297786 | 얼굴에 흉터있으신분 수술하고 좋아지셨나요?? 2 | 얼굴에.. | 2013/09/09 | 1,981 |
| 297785 | 제가 이해안가는 댓글들 2 | 댓글 | 2013/09/09 | 1,936 |
| 297784 | 헌법 전문까지 바꾼 한국사 교과서…곳곳 오류 2 | 세우실 | 2013/09/09 | 1,631 |
| 297783 | 저에게 잔소리를 해주세요 8 | 저에게 | 2013/09/09 | 1,723 |
| 297782 | 조직 검사 결과를 기다리며... 3 | 혀기마미 | 2013/09/09 | 1,608 |
| 297781 | 새로운 곳 이직에 대한 조언을 구합니다 2 | 음 | 2013/09/09 | 1,169 |
| 297780 | 이군 거시기 파괴하는 ‘어명’ 1 | 애너그램 공.. | 2013/09/09 | 1,486 |
| 297779 | 명절 선물로 천연비누 하려고해요 5 | 푸른문 | 2013/09/09 | 1,526 |
| 297778 | 얼굴흉터성형은 몇세이후에 하면 좋을까요? 6 | 흠 | 2013/09/09 | 2,353 |
| 297777 | 휴대폰에 갑자기 vip로또라는게 자꾸떠요,,도와주세요 2 | 엄마 | 2013/09/09 | 2,017 |
| 297776 | 아래층집 뒷방에서에서 담배를 피는데 어째야 할지를 모르겠네요.... 21 | ... | 2013/09/09 | 3,036 |
| 297775 | 수제비 반죽 한 것 냉동실에 얼려도 되나요? 4 | ^^* | 2013/09/09 | 5,655 |
| 297774 | 밤엔 너무 추운거 같아요 | 예쁜도마 | 2013/09/09 | 1,130 |
| 297773 | KBS 2TV '추적60분' 불방 한다더니 기어코 방영했네요 4 | 호박덩쿨 | 2013/09/09 | 2,192 |
| 297772 | 친한 동생이 고등학교 교사인데 안산 77 | ... | 2013/09/09 | 21,934 |
| 297771 | 상가매매 계약서도 공증이 필요한가요? 1 | 공증의 필요.. | 2013/09/09 | 1,832 |
| 297770 | 사소한 것에 욱했어요...ㅠ.ㅠ 2 | 기분찜찜 | 2013/09/09 | 2,205 |
| 297769 | 근로장려금이.... | 미소 가득 | 2013/09/09 | 1,904 |
| 297768 | 나경원 ‘1억 피부과 사건’ 후 댓글요원 충원 4 | 국정원 메인.. | 2013/09/09 | 1,693 |
| 297767 | 휴롬 세척시...안빠질때 없으세요? 3 | 콩 | 2013/09/09 | 5,462 |
| 297766 | 곤약이 해초인가요 ? 나물 종류인가요 ? 6 | ........ | 2013/09/09 | 2,408 |