"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,330
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320517 | 외신에 난리네요 37 | .. | 2013/11/14 | 17,443 |
| 320516 | ROTC 정무포럼에서 SNS 여론전략 보고 받는 박근혜 1 | 충격영상 | 2013/11/14 | 1,033 |
| 320515 | 오로라만 드라마 끝나자마자...글들이 매일 있어요~ 12 | 왜요??? | 2013/11/14 | 3,164 |
| 320514 | 인터넷쇼핑몰 추천해주세요. 2 | 쇼핑몰 | 2013/11/14 | 1,061 |
| 320513 | 이거 왜 베스트 안올라가요? 12 | 어어 | 2013/11/14 | 1,876 |
| 320512 | 건조홍합으로 미역국 끓이면 맛있나요?? 11 | 홍합 | 2013/11/14 | 4,798 |
| 320511 | 방배동 고등학교는 어디로 2 | 특고 | 2013/11/14 | 1,846 |
| 320510 | 다이어리 어디서 예쁜거 구할까요? 5 | 모모 | 2013/11/14 | 1,101 |
| 320509 | 등산은 좋아하는데 무릎이 안 좋은 사람은 어떻게 하면 좋을까요?.. 9 | 산 | 2013/11/14 | 2,774 |
| 320508 | 야당이 집권하는 일은 50년안에는 없을듯 9 | 오홍 | 2013/11/14 | 1,095 |
| 320507 | 보보경심이라는 드라마 아시는 분 계세요? 9 | ........ | 2013/11/14 | 2,029 |
| 320506 | 윤후 말이에요 34 | 기쁜하루 | 2013/11/14 | 11,632 |
| 320505 | 미용실 머리 망쳤을때 10 | oo | 2013/11/14 | 7,862 |
| 320504 | 못난이주의보를 보며 2 | 오늘 | 2013/11/14 | 1,364 |
| 320503 | 마트 직원들 요새 도도해졌어요. 93 | 오호 | 2013/11/14 | 18,838 |
| 320502 | 풍경 | 갱스브르 | 2013/11/14 | 405 |
| 320501 | 이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요? 2 | 부탁드려요... | 2013/11/14 | 572 |
| 320500 | 자녀 영어 캠프 알아보시는 분들 참고하세요- 우프코리아 | tomato.. | 2013/11/14 | 1,121 |
| 320499 | 단호박소스로 만드는 샐러드 레시피 아시는분. | 부탁 | 2013/11/14 | 619 |
| 320498 | 겨울 간단한 외출용(?) 신발은 어떤 거 신으세요? 10 | 슬리퍼 | 2013/11/14 | 3,104 |
| 320497 | 오로라 6 | ... | 2013/11/14 | 2,522 |
| 320496 | 살다보니... 참 이런날이.. 85 | 헐,,, | 2013/11/14 | 20,940 |
| 320495 | 내가 댓글 단 글.찾아볼수 있나요? 2 | 진진 | 2013/11/14 | 639 |
| 320494 | 오로라공주 보는데요. 진짜 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋ 7 | 또로라 | 2013/11/14 | 3,796 |
| 320493 | 단열뽁뽁이 4 | 추워요 | 2013/11/14 | 1,770 |